Cộng đồng người Việt hải ngoại /Cali Hoàng Thị .. ..








Bạn bấm vào hình trên để PHÓNG LỚN !!


Cali Hoàng Thị .. ..
=========


Nguyễn Hữu Viện phóng tác



Trong giới văn chương trong & ngoài Nước gần đây thì thầm xôn xao về việc: đã phát hiện ra bà Hoàng Thị Ngọ - nhân vật trữ tình trong bài thơ nổi tiếng "Ngày xưa Hoàng Thị.. .. " của nhà thơ Phạm Thiên Thư, bài thơ này càng nổi tiếng hơn sau khi được nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc truớc 1975 ở Sài Gòn.

Sau khi có một phụ nữ tên Hoàng Dược Thảo tự nhận là Hoàng Thị Ngọ thì Tuần báo Việt ở Mỹ số 24, ra ngày 09.7.2005 đã đăng tải một bức thư của thi sĩ Phạm Thiên Thư do nhạc sĩ Phạm Duy chuyển cho báo chí, phủ nhận "nhân vật" đó - Gần đây nhất, khoảng giữa tháng 7, tại quận Cam, lại xuất hiện một nguời khẳng định rằng ông có liên hệ tới cô Hoàng Thị Ngọ "thứ thiệt". Tuy thực hư còn phải kiểm chứng nhưng xét thấy đây cũng là một câu chuyện khá thú vị về một thi phẩm Việt nổi tiếng, nên chúng ta hãy cùng theo dõi các thông tin duới đây.

bước em thênh thang

áo tà nguyệt bạch

ôm nghiêng cặp sách

vai nhỏ tóc dài

Hoàng Thị Ngọ thiếu nữ gầy, dáng dấp tầm thước, mặt không đẹp lắm. Tóc Ngọ dài … Khuôn mặt hơi dài và xương.. ..

Hoàng Thị Ngọ một thiếu nữ nhan sắc trung bình. Điểm đặc biệt là vóc dáng cô rất đẹp khi mặc áo dài. Có lẽ nhà thơ Phạm Thiên Thư mê vóc dáng tha thướt cùng mái tóc buông lơi đó. Dáng Ngọ đi đứng nghiêm trang, mặt nhìn thẳng, hơi ngước lên một chút. Hoàng Thị Ngọ đúng là một mẫu nguời con gái có gặp mưa cũng không dám chạy. Vẻ đẹp rất Việt Nam.

Khoảng năm 1963, 1964 Ngọ chưa đến 20 tuổi, ở trong một căn nhà trên đuờng Trần Quang Khải, gần truờng Văn Hiến… không may vẫn chưa lọt vào đôi mắt giáo sư Triết Trần Bích Lan tức nhà thơ Nguyên Sa ! …. Gia đình Ngọ là người gốc Hải Dương, theo Công giáo. Cha của Hoàng Thị Ngọ là một nhà thầu khoán, gia đình khá giả, anh chị em đi du học, làm bác sĩ, kỹ sư.. .. Nhan sắc Ngọ không lộng lẫy, nhưng cô có mái tóc dài mềm mại thả ngang lưng. Đi học, thường cô chỉ mặc hai màu áo lụa vàng và đen rất dễ thương có một chàng trai làm thơ theo đuổi Ngọ. Nhà thơ này si tình Ngọ dữ lắm, đi theo làm quen, làm thơ, thất tình dữ lắm.. .. Nhưng Ngọ không đáp lại mối tình si này. Sau, "chàng nhà thơ si tình" cạo đầu đi tu vào Chùa Gò Vấp và đó chính là nhà thơ Phạm Thiên Thư! Và bài thơ "Ngày xưa Hoàng Thị" đuợc Phạm Thiên Thư sáng tác lúc đã đi tu. Sau đó bài thơ đuợc nhạc sĩ Phạm Duy phổ nhạc và trở thành một bài hát bất hủ.

mười năm rồi Ngọ

tình cờ qua đây

cây xưa vẫn gầy

phơi nghiêng ráng đỏ

… Lớn lên trong gia đinh trí thức nên Ngọ giỏi tiếng Pháp. Sau Hoàng Thị Ngọ vào học đại học Vạn Hạnh.. ..

Căn nhà cố nhân trên đường Lý Trần Quán nay là Thạch Thị Thanh, khu chợ Tân Định, quận 1. Nhưng người hàng xóm cho ông biết là bà Ngọ đã bán nhà, dọn đi nơi khác từ lâu. Nghe đâu hiện nay bà Hoàng Thị Ngọ đã định cư tại California, Mỹ.



Cali Hoàng Thị .. ..
===========


Cali Hôm nay

Em tan sở về

Đường băng xa lộ

Hoa tuyết vờn môi

Phượng hoàng xếp cánh

Súng gác bên trời

Sài Gòn Nhỏ (1) ơi

Sài Gòn vỡ lệ



* * *



Cali Hôm nay

Em tan xưởng về

Phóng xe bão lốc

Giày Nike sào sạc

Anh tưởng nai vàng

Trực chỉ Quận Cam (2)

Ghé Mac Donald

Món ăn nhanh vội

Lại phóng trên đường

Về Thung Lũng Nắng (3)

Thung Lũng Tình Yêu

Canyon (4) vực thẳm



* * *



Cali Hôm nay

Em tan xưởng về

Gió Cầu Kim Môn (5)

Vùng Vịnh (6) hoàng hôn

Lòng em bồn chồn

Yêu không tiếng hôn

Một thời cặp sách

Văn Hiến (7) nhỏ vai

Tà áo tóc dài

Giờ đây tóc ngắn

Dễ gội dễ chài

Chợt nhớ đến chàng

Thi sĩ thầm yêu

Cửa Thiền bóng Phật

Biến cố đổi đời

Sóng biển chơi vơi



* * *



Cali chiều nay

Em tan sở về

Qua Phú Lộc Thọ (8)

Chàng theo âm thầm

Tình hờ một thuở

Giờ vẫn còn men

Sài Gòn Nhỏ ơi !

Trong tim Sài Gòn

Bát phố Quận Cam

Bolsa (9) thơ nhạc

Thụy Miên - Nguyên Sa

Một thuở tan trường

Áo lụa yêu thương

Lệ vỡ dòng nhỏ

Chàng đâu rồi Ngọ ?

Cửa Động Hoa Vàng (10)

Hoàng Thị …đoan trang

Lòng em sen ngát

Bên này thương tang

Bên kia tràng hạt

Đồng vọng bên đây

Nửa Thế kỷ qua

Dễ thương thùy mị

Bạch Mã (11) vĩnh hằng

Như Núi như Sông



* * *



Cali chiều nay

Em tan việc về

Nỗi buồn lê thê

Nhãn cầu giọt lệ

Tình anh thầm thì

Kết tình sử thi



* * *



Cali chiều nay

Em tan hãng về

Tim sao ngại ngùng

Tim sao thủy chung

Bao mối Tình Việt

Xa cách ngàn trùng

Vẫn nhớ mông lung



* * *



Ngày mai đến xưởng

Thung lũng Hoa Vàng (12)

Lòng em tâm tang

Dừng xe hái nhẹ

Một đóa thiên trang

Cài trên mái tóc

Điểm sương Thời gian

Nhớ Động Hoa Vàng

Chắc anh còn giữ

«Dưới cội hoa vàng

Bước em thênh thang

Áo tà nguyệt bạch

Ôm nghiêng cặp sách

Vai nhỏ tóc dài … »



* * *



Hỡi người Thi sĩ

Tình không sân si

Thung lũng Hoa Vàng

Gần ba thập kỷ

Mắt bão Toàn cầu (13)

Phù du bóng câu

Giữa Động Hoa Vàng

Tình em anh giữ

Bất tử mênh mang



* * *



Hôm nay giữa xưởng

Em nhớ em thương

Tiếng chân cư sĩ

Bán cầu bên kia

Nghe vọng bên này

Âm thầm tình xưa

Sao anh không nói

Cuốn đi gió mưa

Tiếng đàn Lịch sử

Cuốn theo gió lộng

Cơn lốc tàn đông



* * *



Hẹn một mùa Xuân

Mai vàng Đào nở

Em sẽ về gần

Phố cũ tình xưa

Hoa vàng thung lũng

Chút silicon !

Nước Mỹ ân tình

Tình em băng trinh

Tặng anh nhớ thuở

«Trao vội chùm hoa

Nhìn em ngại ngần

Đường mưa nho nhỏ

Em tan truờng về»

Tựa cuối bến mê



* * *



Ôi mối tình đầu

Bờ biển Vùng Vịnh

Dấu chân trên cát

Sóng vỗ xóa mau

Nước còn in dấu

Phân tử triệu mầu

Ghi nhớ tình sâu

Đây tràng Hoa Biển

Tưởng đã phai mầu

Em tặng em thương

Thiên Thư (14) : Hải âu

Một loài chim biển

Một loài chim hiền

Khao khát Tình yêu

Khát vọng biển cả

Tha thiết Tự do

Vang vọng ngày qua



Nguyễn Hữu Viện



1. Little Saigon, Orange County, California

2. Orange County

3. Sunny Valley, California

4. Thung Lung Canyon rất hoành tráng & ấn tuợng

5. Golden Gate

6. Bay Area

7. Trường trung học Văn Hiến nới Hoàng Thị Ngọ theo học và cũng là trường giáo sư Triết Trần Bích Lan tức nhà thơ Nguyên Sa dạy học & làm hiệu trưởng

8. Khu chợ Việt Phú Lộc Thọ ở Little Saigon, Orange County, California 9. Đại lộ chính của Little Saigon, Orange County

10. Tên tập thơ của Thi sĩ Phạm Thiên Thư

11. Tên ngọn núi ở miền Trung Việt Nam

12. Silicon Valley: thung lũng điện tử nơi khai sinh ra công nghệ thông tin thế giới

13. Globalization

14. Thi sĩ Phạm Thiên Thư





Ngày Xưa Hoàng Thị
*************


Phạm Thiên Thư



Em tan trường về

đường mưa nho nhỏ

chim non dấu mỏ

dưới cội hoa vàng



bước em thênh thang

áo tà nguyệt bạch

ôm nghiêng cặp sách

vai nhỏ tóc dài



bước em thênh thang

áo tà nguyệt bạch

ôm nghiêng cặp sách

vai nhỏ tóc dài



anh đi theo hoài

gót giày thầm lặng

đường chiều úa nắng

mưa nhẹ bâng khuâng



em tan trường về

cuối đường mây đỏ

anh tìm theo Ngọ

dáng lau lách buồn



tay nụ hoa thuôn

vương bờ tóc suối

tìm lời mở nói

lòng sao ngập ngừng



lòng sao rưng rưng

như trời mây ngợp

hôm sau vào lớp

nhìn em ngại ngần



em tan trường về

đường mưa nho nhỏ

trao vội chùm hoa

ép vào cuối vở



thương ơi vạn thuở

biết nói chi nguôi

em mỉm môi cười

anh mang nỗi nhớ



hè sang phượng nở

rồi chẳng gặp nhau

ôi mối tình đầu

như đi trên cát



bước nhẹ mà sâu

mà cũng nhoà mau

tưởng đã phai mầu

đường chiều hoa cỏ



mười năm rồi Ngọ

tình cờ qua đây

cây xưa vẫn gầy

phơi nghiêng ráng đỏ



áo em ngày nọ

phai nhạt mấy mầu?

chân tìm theo nhau

còn là vang vọng

đời như biển động

xoá dấu ngày qua









Thân mời bạn đọc du mạng viếng thăm các trang nhà khác thiết kế & quản trị bởi Nguyễn Hữu Viện


Công ty Aéro-Services chuyên cung cấp dịch vụ kỹ thuật hàng không dân sự với điều kiện máy tính của bạn PHẢI CÓ MacroMedia FlashPlayer version 8 trở lên ! không thôi bạn không thể xem và đọc được hình ảnh & bản văn tren màn hình :



http:// http://www.aero-services.net





http://www.hanoiparis.com

http://www.vietnam-usa.org

http://www.science-technologie.com

http://www.ykien.net/ykienhv.html





Nguyễn Hữu Viện phóng tác


Copyright © 2004 www.HanoiParis.com