Tâm sự với con trước Nấm mồ Đại úy Wittmann
Trong nghiã trang rất đẹp uy nghi này
Đại úy Michael Witmann (1) nằm yên nghỉ ngàn năm
Từng cự phách can trường hạ hàng trăm xe tăng
Từng phá bắn tung hàng trăm đại bác địch
Trong cuộc đời ngắn ngủi 30 thanh Xuân
Đại úy Michael Witmann nằm yên nghỉ ngàn năm
Trong nghiã trang rất đẹp uy nghi này
Theo quy chế lãnh thổ Đức
Dù ngay trên đất Quê Mẹ con Nước Pháp
Nước Pháp bao dung
Nước Pháp xoá bỏ hận thù
Nước Pháp Nhân văn tinh thần hoà hợp hoà giải
Đại úy Michael Witmann nằm yên nghỉ ngàn năm
Bên cạnh mộ 21.222 đồng đội cùng chiến hào
Ngay trên đất Quê Mẹ con Nước Pháp
Nước Pháp bao dung
Chưa đầy một thế kỷ !
Hai nước láng giềng Pháp-Đức ba cuộc chiến xảy ra
Thế chiến thứ Nhất - Thế chiến thứ Hai
Hơn trăm ngàn người lính Đức từng tử thù cựu thù
An nghỉ ngay trên đất Quê Mẹ con Nước Pháp
Nước Pháp Văn minh bao dung
* * *
« Ba ơi còn Nước Việt chúng ta ? »
Ba hãnh diện kể con nghe
Bên nội con từng cung cấp thuyền tàu bè lương thực
Cho quân nhà Minh nhà Thanh về Tàu
Từng trao trả tù binh giặc lái nhà trời
Từng đã đang sẽ tìm thi hài cốt xương
Nhưng Ba cũng tủi buồn kể con nghe
Với chú bác đồng bào ruột thịt của con từng ở bên kia
Vẫn chưa làm trong tình máu mủ
« Vì sao vậy Ba ơi ? »
Ngay Ba cũng không thể trả lời vì sao !
Như con từng bảo Ba nói vu vơ
Gọi là thơ thẩn như Ba giải thích trong Tiếng Cha
Vì sao là vì sao trên trời :
Cũng chẳng biết trả lời
Đành im lặng im hơi !
TRIỆU LƯƠNG DÂN Nguyễn Hữu Viện
Le cimetière de La cambe en Normandie - - l'Eté 2008
1. Đại úy Michael Witmann từng hủy được 141 xe tăng và 132 cỗ súng đại bác địch Anh ta tử thương ngày 08/08/1944 tại mặt trận Caen-Normandie khi mới
30 tuổi !
Nước Pháp hàng năm trên 77 triệu du khách quốc tế viếng thăm. Đứng đầu về lượng khách du lịch Thế giới
Hai nước láng giềng Pháp-Đức ba cuộc chiến lớn xảy ra : 1870-1871, Thế chiến thứ Nhất 1914-1918, và Thế chiến thứ Hai 1940-1945.
Phiá bắc Paris và tại các vùng tây bắc nước Pháp, cò rất nhiều nghiã trang quân đội, kể cả các nghiã trang quân đội Đức là kẻ thù xâm lăng.
Ba nghĩa trang lớn của quân đội Đức (theo nguyên tắc nước Pháp không bắt buộc chấp nhân sự hiện diện trên dất mình
khi chấp nhận cho kẻ thù hôm qua được an nghỉ trên lãnh thổ của mình.)
La Chapelle-en-Juger nơi an nghỉ 11 169 quân Đức ở 10km thành phố St Lô và Orglandes quy tụ mộ của 10 152 quân Đức gần thành phố Cherbourg.
Tại nghĩa trang lớn La Cambe vùng Normandie có ngôi mộ mà bất kỳ ai đến đó cũng phải viếng thăm và chụp hình. Ngôi mộ của đại úy Đức Quốc xã Michael Wittmann thuộc Sư đoàn1 Thiết giáp mệnh danh Sư đoàn Thiết giáp SS Adolph Hitler, đơn vị cực kỳ thiện chiến nổi tiếng nhất của Binh đội Đức Quốc xã
Thăm những nghĩa trang này mới cảm nhận Văn minh Nhân bản Pháp và châu Âu. Họ tôn trọng lịch sử và quá khứ. Ho kính trọng luôn cả những người đã nằm xuống dù ở bên kia chiến tuyến
Nguyễn Hữu Viện trình bày
|
