HOÀNG SA - TRƯỜNG SA / Tưởng nhớ Tiền nhân: Công trình sư Nguyễn An






NGƯỜI TRẺ VIỆT ÂU CHÂU PHỤ ĐỀ VIỆT NGỮ CHO PHIM ĐỨC CA NGỢI NGƯỜI VIỆT XÂY TỬ CẤM THÀNH BẮC KINH







VĨNH THUẬN, Oct 14, 2009



Cali Today News -





Trên các diễn đàn Internet vừa xuất hiện một bộ phim do đài truyền hình Đức thực hiện và được phụ đề Việt ngữ vì nội dung của cuốn phim nhằm ca ngợi công trình kiến trúc tuyệt vời của một người Việt Nam.

Kiến trúc này đã được người Tàu cầm nhầm hàng mấy trăm năm qua, nay đã bị thế giới phanh phui.

Công việc phụ đề Việt ngữ cho bộ phim lịch sử này do 3 người trẻ ở Âu châu khởi xướng và thực hiện.

Thoạt tiên do cô Phương Thùy ở PHẦN LAN Finland giới thiệu và Xuân Trường cùng Cẩm Vân ở ĐỨC QUỐC Germany bắt tay thực hiện và hoàn tất vào giữa tháng 9, 2009.







Tưởng nhớ Tiền nhân: Công trình sư Nguyễn An






Công trình sư Cổ thành Bắc Kinh

Kiến trúc thiên tài lỡ sa mình

Tướng Tàu dâng Vua chiến lợi phẩm

Thân thành thái giám hầu triều Minh

Tử Cấm Thành ủy giao Bạo chúa

Ngày đêm vắt óc giải phương trình

Dọa chém sau khi thiến dương vật

Kinh thành không đúng hạn tù binh !



Hài hòa vận hành Thuyết Âm dương

Nguyệt Thanh Lâu thơ mộng đêm trường

Cửa Chính Dương bình minh hùng tráng

Quán triệt vận trù học đảm đương

Chỉ đạo khoa học toàn kiến trúc

Tiết kiệm máu xương vạn dân lương

Vẫn vọng chân mây trời cố quốc

Lưu đày trong tay giặc Bắc phương



Cấm thành xong công trình trị thủy

Người lại chắn lụt tận biên thùy

Hoàng Hà khuất phục tài hàn khẩu

Hàng triệu dân lành thoát hiểm nguy

Trước khi lìa đời Người trăn trối:

Chút của hiến tặng người họa truy

Người vinh danh thăng hoa Tộc Việt

Sáng tạo kỳ công hồn quốc huy



Nguyễn Hữu Viện

Paris, Đông 2001







Chân dung vua Minh Thành Tổ Chu Lệ (1402-1480)





Nguyễn An (1456 - ?), Công trình Kiến trúc sư thiên tài chỉ đạo xây dựng Tử Cấm Thành Bắc Kinh và công trình trị thủy sông Hoàng Hà

Chưa đầy 16 tuổi tham gia các hiệp thợ xây dựng các công trình kiến trúc cung điện tuyệt tác cho Triều Trần.

Trương Phụ chọn bắt Nguyễn An có khối óc thông minh và tài hoa khiến trúc tuyệt vời làm chiến lợi phẩm đem về dâng vua Minh



Dương Sĩ Kỳ viết về việc xây dựng thành Bắc Kinh hồi ấy trong Sách Kinh thành ký thắng:

"Nguyễn An tự tay vạch kiểu, thành hình là lập được thế, mắt ngắm là nghĩ ra cách làm, tất cả đều đúng với quy chế. Bộ công và các thợ thuyền đành chịu khoanh tay, bái phục, nghe ông chỉ bảo, sai khiến, thật là người đại tài, xuất chúng".



Thái hậu Từ Hi (1835-1908) là người nắm quyền lực thực tế của triều đình Thanh mạt trong hơn 40 năm. Bà cùng với Võ Tắc Thiên được xem như là hai người phụ nữ nắm quyền lực cao nhất của đế quốc Trung Hoa, vốn có tư tưởng trọng nam khinh nữ kỳ thị phụ nữ nặng nề trong một thời gian dài.

Bà xuất thân từ bộ tộc Mãn Châu Yenonala (Diệc Hách Na Lạp thị), mới đầu chỉ là một cung tần, nhờ hát hay, khéo nịnh được Hàm Phong yêu, được phong đến chức Lan Quý nhân. Năm 1856, bà sinh một trai, về sau là Hoàng đế Đồng Trị (trị vì 1861-1875), từ đó càng được sủng ái.

Nhờ trí thông minh, lại có tính cách mạnh mẽ, bà dần can thiệp vào chuyện triều chính, từ đó sinh ra hách dịch, độc tài. Tương truyền vua Hàm Phong biết trước rằng sau này bà sẽ là một tai họa cho nhà Thanh nên trước khi chết đã để lại di chúc bảo phải giết đi, nhưng viên thái giám Lý Liên Anh cho bà hay rồi hủy di chúc này, giúp đỡ bà đưa Đồng Trị lên ngôi. Lý Liên Anh từ đó thành sủng thần của Từ Hi, tham ô, làm loạn trong cung.Điện Tinh Thiên là thư phòng của hoàng đế, nơi vua phê chiếu chỉ và cũng là nơi mà Từ Hi Thái Hậu đã từng khống chế hai đời nhà Thanh lúc mạt vận.






Thái hậu Từ Hi (1835 -1908)



Trên kênh truyền hình ARTE của Châu Âu đúng hơn của Pháp (là chính) & Đức, có đêm chủ đề Tử Cấm Thành 29 tháng 12 năm 2007










Có phóng sự và dựng lại phim lịch sử về cuộc xây dựng Tử Cấm Thành trong đó có kể rất nhiều mẫu chuyện lịch sử có thật về Công trình sư Nguyễn An lo sợ khi Vua Minh dọa ra lệnh chém đầu nếu không xong đồ án kiến trúc Tử Cấm Thành, cả giai thoại suốt đêm trắng lo âu của kiếp thái giám (Tướng Tàu phù Trương Phụ thiến tài năng Việt Nam làm chiến lợi phẩm dâng vua Minh) bất chợt Nguyễn An bàng hoàng dậy sau khi ngủ gật trên bàn nghiên cứu vẽ họa đồ và sáng tạo trung tâm Tử Cấm Thành từ gợi cảm chiếc lồng nhỏ nhốt con ve sầu ngay trên bàn ông như trò chơi thú khiển của các thái tử Tàu như trong phim Hoàng Đế Cuối cùng (The last Emperor), cảnh Nguyễn An nghĩ ra sáng kiến vận chuyển trên 1.000 km đến Bắc Kinh khối cẩm thạch nặng trên 600 tấn trên đường đi băng giá chợt nghĩ ra ý nghĩ cho người đào giếng dọc đường để xối nước làm băng đường sao cho phía trước và phía sau đoàn người kéo khối cẩm thạch nặng trên 600 tấn lướt nhẹ trên băng khiến ta nghĩ đến nô lệ kéo những khối đá khổng lồ lên tận đỉnh xây Kim Tự Tháp .. . .



Tướng Tàu phù Trương Phụ thiến tài năng Việt Nam làm chiến lợi phẩm dâng vua Minh lại là Người xây Tử Cấm Thành là trung tâm Bắc Kinh với mái nhà ngói lưu ly màu vàng, sông hộ thành và tường vây ngăn màu đỏ ngăn cách thế giới bên ngoài. Tử Cấm Thành là quần thể kiến trúc bằng gỗ cổ đại quy mô lớn nhất, hoàn chỉnh nhất hiện còn trên thế giới.









Là trung tâm của Trung Hoa, nhưng trong mắt của người Trung Quốc, Tử Cấm Thành lại là trung tâm thế giới.





Tử Cấm Thành là trung tâm Bắc Kinh với mái nhà ngói lưu ly màu vàng, sông hộ thành và tường vây ngăn màu đỏ ngăn cách thế giới bên ngoài, khiến dân chúng không thể đến gần. Tử Cấm Thành là quần thể kiến trúc bằng gỗ cổ đại quy mô lớn nhất, hoàn chỉnh nhất hiện còn trên thế giới.









Là trung tâm của Trung Hoa, nhưng trong mắt của người Trung Quốc, Tử Cấm Thành lại là trung tâm thế giới. Hoàng đế hai triều Minh, Thanh đã sống và những ngày cuối cùng tại đây, cho tới năm 1911, khi đế chế diệt vong.

Nằm giữa lòng thành phố Bắc Kinh sầm uất, Tử Cấm Thành như một kỳ quan đẹp vĩnh hằng cùng với Thời gian, ghi dấu ký ức oai hùng và hoành tráng của một thời đại vàng son huy hoàng mà hơn trăm hoàng đế Trung Hoa đã ngự trị trong suốt từ thế kỷ 15 đến đầu thế kỷ 20.

Được xây dựng từ khoảng năm thứ 4 đến 18 của triều đại Hoàng đế Vĩnh Lạc đời nhà Minh (1406 - 1420) để sau đó, công trình vĩ đại trên một diện tích khổng lồ: 720km2 đã trở thành thủ phủ của 22 triều đại Trung Quốc đầy quyền lực và sức mạnh.









Nằm quay mặt về hướng hoàng nam, Tử Cấm Thành là một tổ hợp cung điện gồm 9.999 phòng thuộc loại khu phức hợp lớn nhất thế giới so với các công trình kiến trúc cùng loại. Nó được bao bọc bởi bức tường thành cao 11 mét, dài 3.400 mét với hào sâu và 4 vọng gác ở 4 góc thành, gồm 4 cổng chính dẫn vào thành. Tất cả mọi kiến trúc đều được quy tụ chung thành thành ba đại điện: Thái Hòa, Trung Hòa và Bảo Hòa và được chia làm hai khu: ngoại triều và nội triều.

Tử Cấm Thành xây dựng năm 1406 (năm Vĩnh Lạc thứ 4 đời Minh) trải qua 14 năm mới hoàn thành. Năm 1421, hoàng đế Vĩnh Lạc dời quốc đô từ Nam Kinh lên Bắc Kinh, hao tốn lực lớn nhân tài và vật chất để xây dựng nên quần thể kiến trúc tương xứng với sự tôn nghiêm của hoàng gia. Năm 1644, quân Thanh lật đổ triều Minh, Tử Cấm Thành rơi vào cảnh cướp bóc. Hoàng đế triều Thanh lên ngai vàng, họ xây lại Tử Cấm Thành, đưa nó trở lại vẻ huy hoàng. Không chỉ vậy, họ còn xây thêm đền miếu, điện đường, hồ và đình viên cảnh sắc mê hồn. Đến cuối thế kỷ 18, sự huy hoàng của Tử Cấm Thành đã đạt đến mức đỉnh cao.

Tử Cấm Thành hình vuông, bố cục lấy tuyến giữa chính Nam, chính Bắc đối xứng, chung quanh là con sông hộ thành rộng và tường cao 9 mét. Trong thành bố trí một cách đối xứng cung điện, cửa, viện, sông nhỏ và đình viên. Tổng cộng có 9.999 gian phòng dành riêng cho hoàng đế và quyến thuộc, bao gồm thái hậu, hậu phi và các hoạn quan, cung nữ. Trong cung hình thành nên quy tắc, lễ nghi cấm kỵ, vô cùng phức tạp. Và Tử Cấm Thành trở thành cái lồng vàng, ở đó hoàng đế và những người hầu đều tránh né thế giới chân thực bên ngoài.









Các kiến trúc chủ yếu của Tử Cấm Thành đều chầu về hướng nam, đạt mục đích tránh gió lạnh từ Siberi và quỷ thần phương Bắc bất lợi. Cửa chính Ngọ môn ở mặt Nam là nơi hoàng đế kiểm duyệt quân đội. Qua khỏi Ngọ môn là một đại viện, kim thủy hà xuyên ngang, trên sông có năm cầu đá cẩm thạch, đạo diện cho ngũ đức. Qua cầu là tới Thái Hòa môn. Bên trong cửa có viện lạc lớn, chứa tới 90.000 người.

Ở một đầu mút khác, trên nền đá cẩm thạch (sáng kiến Nguyễn An nghĩ ra vận chuyển trên 1.000 km đến Bắc Kinh khối cẩm thạch nặng trên 600 tấn .. .) đứng sừng sững là vật thể kiến trúc cao lớn nhất Tử Cấm Thành - Thái Hòa điện. Trong điển lễ quốc sự quan trọng, hoàng đế trang nghiêm ngồi trên Thái Hòa điện, trong từng tiếng chuông vàng khói trầm nghi ngút, tiếp nhận sự quỳ lạy của trăm quan

Qua khỏi Thái Hòa điện là hai đại điện: Trung Hoa điện và Bảo Hòa điện. Đi về phía Bắc là Càn Thanh cung, nơi hoàng đế và quyến thuộc cư trú. Đầu tận cùng phía Bắc của quần thể kiến trúc này là Ngự hoa viên, cổ kính, trang nhã, sang trọng, bên trong có Thái hồ với cây cối, tượng điêu khắc, lâu đài đình các, ao nước và thác. Chỗ vào cửa khu viên lâm yên tĩnh được gọi là Khôn Ninh môn.











Sau năm 1949, Tử Cấm Thành được đổi làm Viện bảo tàng Cố Cung.



Cố Cung còn gọi là Tử Cấm Thành, là cung điện của 2 triều đại vua Trung Quốc nhà Minh (năm 1368 - 1644), nhà Thanh (năm 1644 - 1911). Triều đại nhà Minh bắt đầu xây dựng thủ đô ở Nam Kinh.Đến đời vua Thành Tổ Chu Khang mới rời đô về Bắc Kinh và xây dựng Cố Cung vào năm 1403 và hoàn thành năm 1424.

Cố Cung có diện tích 720.000m2, có tường bao bọc dài 3 km, có 9.995 gian, 4 góc thành có tháp canh cao. Thành xây theo hình chữ nhật, 4 mặt đều có cửa. Cửa chính nam gọi là Ngọ Môn, cửa phía đông gọi là Đông Hoa Môn, cửa phía tây gọi là Tây Hoa Môn, cửa phía bắc gọi là Thần Vũ Môn. Quanh thành có một con sông đào rộng 52m gọi là sông Hộ Thành.

Cố Cung có 2 phần ngoại triều và nội đình. Ngoại triều là nơi để Vua giải quyết các công việc triều chính và cử hành các nghi lễ của triều đình. Điện lớn xếp thành một hàng thẳng, nhìn từ ngoài vào là Thái Hoà Điện - một trục chính nằm giữa Hoàng Cung. Hai bên xây dựng các điện đối xứng giống nhau. Điện phía Đông gọi là Văn Hoa Điện, điện phía Tây gọi là Võ Hoa Điện.Nội đình tính từ cửa Thanh Càn Môn vào gồm có Ngự Hoa Viên và 3 cung là Càn Thanh Cung, Giao Thái Điện, Thân Ninh Cung.Phía đông Hậu Tam Cung gồm có: Chạy Cung, Dục Khánh Cung, Phụng Tiên Điện, Đông Lục Cung, cận đông gọi là Hoàng Cực Điện, Ninh Thọ Cung, Dưỡng Sinh Điện, Lạc Thọ Đường, Di Hoà Viên.Phía tây Hậu Tam Cung gồm có Dưỡng Tâm điện, Tây Lục Cung, cận tây có Tứ Ninh Cung, Thọ An Cung.











Ngày nay các khách du lịch thế giới đến đây chiêm ngưỡng kỳ quan kiến trúc TỬ CẤM THÀNH BẮC KINH tham quan rất đông, lúc nào cũng như trẩy hội. Kỳ quan kiến trúc này lại được chỉ đạo xây dựng bởi Người Tù binh NGUYỄN AN .. ..

Nghĩ đến Von Braun sau khi bị bắt làm tù binh vì chế tạo hỏa tiễn V2 đem về Mỹ KHÔNG TÙ chẳng BỊ THIẾN DÁI (!) mà lại được cử làm Tổng Giám Đốc Cơ quan Quản trị Hàng không & Không gian Hoa Kỳ mà sau này khi giã từ Đời Phi Công Đại Tá Nguyễn Quang Vinh thành Giáo sư đại học và tham dự (dĩ nhiên cũng ngay như thời Nguyễn An không thể một mình xây Tử Cấm Thành ) vạch quỹ đạo cho các phi thuyền không gian và tàu vũ trụ du hành Mặt Trăng, Hỏa Tinh .. .. cùng các chuyên gia Việt kiều làm việc tại Âu Mỹ đang cùng bao nhà khoa học & kỹ thuật các nước đẩy mạnh viễn du khám phá khoa học & kỹ thuật .. ..

Lấy vợ đầm Âu & Mỹ rồi Hè & Tết hành h(D)ương đi đi dzề dzề áo gấm về làng cỡi ngựa (CÁI ! Có cụ « nửa nam nửa nữ - ái nam ái nữ« lại cưỡi ngựa ĐỰC như các bà của các quan đỏ tha hóa tham ô iêu cháu gái chân ngắn chân dài bỏ bê chuyện chăn gối - nhàn cư vi bất thiện sẵn tiền moi túi của Nhăn Răng đành thuê ngựa ĐỰC tuổi con cháu « đạp mái » gà mái GIÀ .. .. ! ) xem hoa (ĐỘC!)







Nội đình là nơi vua làm việc và ăn nghỉ, cũng là nơi ở của Thái Hậu, Thái Phi và con cháu của vua. Nhìn bề ngoài toàn bộ Cố Cung được xây tường đỏ, lợp ngói màu vàng. Các bậc thềm lan can là đá bạch ngọc trắng, trạm trổ các con rồng phượng và các loài động vật khác.

Mọi nghi thức đại lễ đều diễn ra tại ngoại triều của Tử Cấm Thành. Nơi đây hoàng đế ngự trên ngai vàng, nghe các triều thần trình tấu và phán quyết vận mệnh của thần dân. Ngoại triều cũng là nơi cử hành lễ đăng quang của hoàng đế, sinh nhật và hôn lễ. Nội triều là nơi ở thường trực của hoàng đế, cùng với hoàng gia và là nơi làm việc hàng ngày.









Nội triều có điện Hiệp Hòa với 25 chiếc ghế bằng ngọc bích dành cho các đại thần và một ngai vàng dành cho hoàng đế ngồi bàn việc nước. Điện Đại Hòa là nơi dành cho hoàng hậu với những bức rèm vải đỏ thêu chữ vàng "song hỉ" treo ở cửa Đông.

Điện Tinh Thiên là thư phòng của hoàng đế, nơi vua phê chiếu chỉ và cũng là nơi mà Từ Hi Thái Hậu đã từng khống chế hai đời nhà Thanh lúc mạt vận.

Vườn Thượng Uyển được xây dựng vào năm 1417, trong đó có điện Thọ Hòa. Vào đời Từ Hi Thái Hậu, nơi đây được xây dựng thêm sáu tòa nhà theo kiểu Tây phương ở phía đông để đối xứng với sáu tòa nhà theo kiểu Trung Quốc ở phía tây. Cổng chính vào thành là cổng Thái Hòa. kế đến là Trung Môn trước khi vào ngoại triều, ở giữa là một quảng trường để dàn quân trong những đại nghi lễ.









Vào thành, du khách sẽ như lạc vào một kho tàng đồ sộ và vô giá về kiến trúc và văn hóa của nhân loại, phải nghiêng mình trước kỳ công của những con người đã xây dựng nên những cung điện nguy nga và tráng lệ này. Tất cả từ mái vòm, cột nhà, nền nhà đến hoa văn trang trí trên tường, cửa ra vào… đều như được chăm chút từng chi tiết, hoàn hảo và tinh vi không gì sánh được. Vẻ lộng lẫy của khu đền đài, thành quách, ký ức vàng son của một thời sẽ khiến bạn vừa phải trầm trồ chiêm ngưỡng vừa có chút gì đó chạnh lòng.


Uy nghi, huyền bí mà vẫn mang vẻ đẹp hài hòa đăng đối hữu tình, Tử Cấm Thành, một công trình đồ sộ và hoành tráng, một bức tranh vẽ nên quá khứ trong dáng vẻ lộng lẫy nguy nga, một biểu tượng của nước Trung Hoa là một điểm đến đầy thú vị đối với bất kỳ ai đặt chân đến đất nước này.

Các cung điện được xây dựng bằng các loại gỗ quý hiếm, các hoành phi và cột Phương Đông rất độc đáo.



Bạn bấm vào đây xem



Tử Cấm Thành Bắc Kinh do Công trình sư Nguyễn An tù binh Đại Việt





Bạn bấm vào đây xem tiếp



Tử Cấm Thành Bắc Kinh do Công trình sư Nguyễn An tù binh Đại Việt











Nguyễn Hữu Viện trình bày





 
 
 
 


Thơ Paris - Poèmes dédiés à Paris


Thơ Hà Nội - Poèmes dédiés à Hanoi


Thơ vinh danh Người Tù Lương Tâm - Poèmes à l'Honneur des Prisonniers de la Conscience


Thơ Tượng Trưng - Poètes Symbolistes


Thơ Siêu Thực - Poètes surréalistes


Thơ Lãng Mạng - Poètes romantiques


Thơ Hậu Hiện Đại - Poètes Post-Modernistes


Thơ Dấn Thân - Poètes engagés


Thơ Hòa Bình - Poètes pour la Paix


Thơ cho Tự Do - Poètes pour la Liberté


Thơ Lưu Đày - Poètes en exile


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 1


Hà Nội Một Thời Trai Chinh Chiến - Tuyển Tập Thơ Nguyễn Mạnh Hùng


Nhật Ký ĐẶNG THÙY TRÂM .. ..


Kỷ niệm Hồng Phố ...


Cuộc đời Bà Việt kiều Mỹ đẹp như một Bài thơ ...


Lễ hội Tình yêu ....(thơ nhạc tiếng Anh & Pháp do NHV tuyển chọn & sáng tác ....)


Tưởng niệm Thi sĩ Hoàng Anh Tuấn - Người Tình Chung Thủy Ngàn Năm của Hà Nội Muôn Thuở ....


Mười Năm Một Nén Hương Tâm (tưởng niệm Nhà Thơ Dân Tộc Phùng Quán)


Một Vòng Hoa cho Nhà Cách mạng Chân chính & Nhà Văn hoá Nhân bản NGUYỄN HỮU ĐANG (1913-2007)


Tưởng Niệm Húy Nhật thứ 5 Lão Tướng Trần Độ


HOÀNG SA - TRƯỜNG SA



Tưởng Niệm các Nhà Dân Chủ Việt Nam


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 2


Đoản thi Shakespeare


Thơ Tình cho LARA - Tuyển tập Thơ trong Tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago


Les Miserables musical


Thi sĩ Giải Nobel Văn chương




Lãng Tử - Lãng Du - Lãng Nhân


Tuyển Tập Ảnh


Beethoven gửi Người Yêu Bất Tử : "An Die Fern Geliebte - Gởi Người Yêu Trời Viễn Phương"


Blue Ocean - Biển Xanh - Océane Bleue


My Faraway White Dove ...


Chúc Mừng Xuân Kỷ Sửu 2009 HẠNH PHÚC - YÊU ĐỜI ...


Kỷ Niệm Biến Cố THIÊN AN MÔN 20 Năm (1989-2009)


Aung San Suu Kyi : Linh Hồn của Phong Trào Dân Chủ Miến Điện


Trang Tưởng Niệm Những Con Người Khả kính ...và những Cánh Chim Việt lìa Đàn ...


Những bài thơ .....


Dalena : Nữ ca sĩ yêu ca hát Nhạc Việt với tất cả Tình yêu và Đam mê ...


Ca Nhạc Kịch Evita : Xin Đừng Khóc Thương Cho Ta Á Căn Đình !


Anthologie de la Poésie pour François - Poetry Anthology for François


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthology of Modern Vietnamese Poetry


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthologie de la Poésie Vietnamienne Moderne


Những tình khúc Anh - Pháp - Việt - Tây Ban Nha


Thủ đô Ánh sáng qua Thi ca


Giáo sư Vũ Quốc Thúc


Thơ Yêu Nước LÝ ĐÔNG A


Céline ! ! ! ...


PARIS : chansons + songs


"Hoàng Hôn Thôn Vỹ"


Prix NOBEL : Pablo NERUDA + Gabriel Garcia Marquez


Les plus belles chansons sur MAMAN et PAPA - The most beautiful songs about MOTHER and FATHER


Academy Award for Best Animated Short Film


ROMEO and JULIET - Shakspeare


HANOI, PARIS, LONDON, .... SAIGON, WASHINGTON ... Top songs


My Teachers, My Schools, My Dog and My Friends ....


Les Chansons berceuses pour notre Titi François


Oh ! Paris !


Golden Globe Award for Best Original Song


Academy Award for Best Original Song


La Mode Parisienne - The Paris Fashion


2014 : Bonne chance François ! ...


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 3


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 4


Academy Award for Best Original Score - Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất


Ý Kiến NGUYỄN HỮU VIỆN phần 5


The Velours and Orange Revolutions


John McCain