NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 2 /15 Năm sau, về Hành hương bên trong Nghĩa trang Colombey-les-Deux-Eglises, Miền Champagne Nước Pháp







 
http://www.youtube.com/watch?v=ZymAKKM1QMg

Obsèques du général de Gaulle : cérémonie à Colombey-les-Deux-Eglises





15 Năm sau, về Hành hương bên trong Nghĩa trang 
Colombey-les-Deux-Eglises, Miền Champagne Nước Pháp 
*********************************************





Gió thổi buồn cả Miền quê  Champagne 
Nơi Dân Pháp sáng tạo ra Rượu Tiên cho cả Thế giới
Hàng ngàn lá vàng Mùa Thu nhẹ rơi 
Chiếc quân xa từ từ lăn bánh
Chở cỗ quan tài bằng gỗ thường của những Người lính Pháp tử trận
Trên phủ lá cờ Tam tài 
Trong ấy Tinh anh  đứa con vĩ đại của Nước Pháp cận đại 
Tướng quân Charles de Gaulle 
Đi vào nghĩa trang 
Trên mộ phần thật giản đơn
An nghỉ một Danh nhân chính khách lỗi lạc 
Trong Thời Chiến tranh Lạnh 
Đã giải phóng nước Pháp
Đã đưa Quốc gia đến thịnh vượng hùng cường
Thời kỳ Ba mươi năm phát triển quang vinh
Máy bay siêu thanh Concorde 
Nhà máy phát điện hạt nhân 
Bom nguyên tử độc lập về quốc phòng tự vệ 

*

Đây ngôi làng nhỏ Colombey-les-Deux-Eglises
Nơi đây giờ này NGÀY ẤY Pháp Sử đang thật sự sang trang
Nơi đây theo chúc thư khát vọng Vị Tướng Anh hùng 
Mong ước nguyện yên nghỉ  nơi thôn làng mình 
Không nghi lễ quốc táng
Không trang hoàng hoành tráng 
Không nghi thức quân sự quốc tang 
Không diễn từ diễn văn 
Không vòng hoa nguyệt quế
Không vương miện đăng đàn 
Nguyện vọng trong chúc thư Vị Tướng Anh hùng Nước Pháp 
Xin yên nghỉ bình thường như Người lính chiến tử trận 
Trong cỗ quan tài bằng gỗ thật bình dị 
Xin yên nghỉ bình thường như Người  công dân Pháp giản dị bình dân 
Xin yên nghỉ bình thường như Người  giáo dân Pháp  thấm nhuần Đức tin Thiên Chúa
Xin được bình đẳng với tất cả mọi người trước Sự Chết 
Xin được yên nghỉ như một Dân làng bình dị như trên 300 dân làng nơi đây
Chốn thôn làng Quê nhà 
Xin bình đẳng với Tất cả mọi con Người trước Sự Chết 

*

15 Năm sau tôi ngồi đây một mình trong Nghĩa trang yên nghỉ 
Một Danh nhân một Vĩ nhân nước Pháp
Nước mắt nhẹ rơi 
Danh Tướng de Gaulle chết an táng thật quá bình thường
Điện Danh nhân Panthéon Người không bao giờ màng nghĩ tới 
Mong an nghỉ thật bình thường giản dị 
Tưởng nhớ lại vào năm Chớm Đông 1970 kênh truyền hình Miền Nam quay lại phóng sự
Lễ an táng Tướng de Gaulle
Gió thổi buồn cả Miền quê  Champagne 
Giao mùa Tàn Thu – Chớm Đông 
Nơi Dân Pháp sáng tạo ra Rượu Tiên cho cả Thế giới
Hàng ngàn lá vàng Mùa Thu nhẹ rơi 
Chiếc quân xa từ từ lăn bánh
Chở cỗ quan tài bằng gỗ thường của những Người lính Pháp tử trận
Trên phủ lá cờ Tam tài 
Trong ấy Tinh anh  đứa con vĩ đại của Nước Pháp cận đại 
Tướng quân Charles de Gaulle 
Đi vào nghĩa trang 

*

15 Năm sau tôi ngồi đây một mình trong Nghĩa trang yên nghỉ 
Một Danh nhân một Vĩ nhân nước Pháp
Tôi bỗng ớn lạnh xương sống 
Tưởng nhớ lại vào năm  1969 kênh truyền hình Miền Nam quay nhanh phóng sự
Miền Bắc Lễ Quốc táng Hồ Chí Minh
Cả Hà Nội khóc tập thể lên đồng 
Không thể nào hiểu bằng Văn hóa Nhân bản Miền Nam Tự do phóng khoáng
 Mọc lên ngôi Lăng mộ hoành tráng giữa quảng trường Ba Đình 
Tốn về lâu về dài gần cả tỉ Mỹ kim trong khi Dân sống điêu linh 
Không thể nào hiểu bằng Văn hóa Nhân bản Miền Nam Tự do phóng khoáng

http://www.ina.fr/video/CAF97008693
Obsèques du général de Gaulle : cérémonie à Colombey-les-Deux-Eglises

15 Năm sau tôi ngồi đây một mình 
Trong Nghĩa trang yên nghỉ 
Một Danh nhân một Vĩ nhân nước Pháp
Nước mắt nhẹ rơi khúc phim phóng sự lại quay lại
Danh Tướng de Gaulle chết an táng thật quá bình thường
Điện Danh nhân Panthéon Người không bao giờ màng nghĩ tới 
Mong an nghỉ thật bình thường giản dị thường tình...
Chợt nhớ Lăng mộ hoành tráng giữa quảng trường Ba Đình 
Tôi kẻ tị nạn 15 Năm sau tôi ngồi đây một mình 
Bỗng xương sống thấy ớn lạnh giật cả mình 


TRIỆU LƯƠNG DÂN



Tàn Thu, 1985 -  Nghĩa trang Colombey-les-Deux-
Eglises, Miền Champagne  Rượu Tiên của Nước Pháp 





https://www.dailymotion.com/video/x3d1ldf

Tổng thống Pháp và cũng là Nhà Thơ Georges Pompidou đã long 
trọng tuyên bố trước Quốc dân Đồng bào 

Kính thưa đồng bào Pháp, Tướng De Gaulle từ trần, NƯỚC PHÁP 
THÀNH GÓA PHỤ .... 

 "Françaises, Français, le général de Gaulle est mort, la France 
est veuve", déclare Georges Pompidou

Đám tang thật đơn giản TRONG CHIẾC QUAN TÀI GỖ của MỘT 
NGƯỜI LÍNH PHAP BÌNH THƯỜNG tử trận và NGỘI MỘ thật ĐƠN 
GIẢN quả là TƯ CÁCH NHÂN CÁCH VĨ NHÂN ...



https://www.youtube.com/watch?v=o5wrqUISdXU  


Tổng thống DE GAULLE, Vị Tổng thống vĩ đại trong mọi Tổng 
Thống Pháp, ANH HÙNG DÂN TỘC cứu Nước Pháp và hiện đại hóa 
Pháp ... 



 
http://www.youtube.com/watch?v=ZymAKKM1QMg

Obsèques du général de Gaulle : cérémonie à Colombey-les-Deux-Eglises


15 Năm sau, về Hành hương bên trong Nghĩa trang  Colombey-les-Deux-Eglises, Miền Champagne Nước Pháp 
******************************************************************************************************

Gió thổi buồn cả Miền quê  Champagne 
Nơi Dân Pháp sáng tạo ra Rượu Tiên cho cả Thế giới
Hàng ngàn lá vàng Mùa Thu nhẹ rơi 
Chiếc quân xa từ từ lăn bánh
Chở cỗ quan tài bằng gỗ thường của những Người lính Pháp tử trận
Trên phủ lá cờ Tam tài 
Trong ấy Tinh anh  đứa con vĩ đại của Nước Pháp cận đại 
Tướng quân Charles de Gaulle 
Đi vào nghĩa trang 
Trên mộ phần thật giản đơn
An nghỉ một Danh nhân chính khách lỗi lạc 
Trong Thời Chiến tranh Lạnh 
Đã giải phóng nước Pháp
Đã đưa Quốc gia đến thịnh vượng hùng cường
Thời kỳ Ba mươi năm phát triển quang vinh
Máy bay siêu thanh Concorde 
Nhà máy phát điện hạt nhân 
Bom nguyên tử độc lập về quốc phòng tự vệ 

https://www.youtube.com/watch?v=Ezt3zpMRemo&t=71s     
L'Obsèques De Gaulle         

Đây ngôi làng nhỏ Colombey-les-Deux-Eglises
Nơi đây giờ này NGÀY ẤY Pháp Sử đang thật sự sang trang
Nơi đây theo chúc thư khát vọng Vị Tướng Anh hùng 
Mong ước nguyện yên nghỉ  nơi thôn làng mình 
Không nghi lễ quốc táng
Không trang hoàng hoành tráng 
Không nghi thức quân sự quốc tang 
Không diễn từ diễn văn 
Không vòng hoa nguyệt quế
Không vương miện đăng đàn 
Nguyện vọng trong chúc thư Vị Tướng Anh hùng Nước Pháp 
Xin yên nghỉ bình thường như Người lính chiến tử trận 
Trong cỗ quan tài bằng gỗ thật bình dị 
Xin yên nghỉ bình thường như Người  công dân Pháp giản dị bình dân 
Xin yên nghỉ bình thường như Người  giáo dân Pháp  thấm nhuần Đức tin Thiên Chúa
Xin được bình đẳng với tất cả mọi người trước Sự Chết 
Xin được yên nghỉ như một Dân làng bình dị như trên 300 dân làng nơi đây
Chốn thôn làng Quê nhà 
Xin bình đẳng với Tất cả mọi con Người trước Sự Chết 

https://www.youtube.com/watch?v=wYwamz-hSD8         
L'Enterrement de De Gaulle à Colombey

15 Năm sau tôi ngồi đây một mình trong Nghĩa trang yên nghỉ 
Một Danh nhân một Vĩ nhân nước Pháp
Nước mắt nhẹ rơi 
Danh Tướng de Gaulle chết an táng thật quá bình thường
Điện Danh nhân Panthéon Người không bao giờ màng nghĩ tới 
Mong an nghỉ thật bình thường giản dị 
Tưởng nhớ lại vào năm Chớm Đông 1970 kênh truyền hình Miền Nam quay lại phóng sự
Lễ an táng Tướng de Gaulle
Gió thổi buồn cả Miền quê  Champagne 
Giao mùa Tàn Thu – Chớm Đông 
Nơi Dân Pháp sáng tạo ra Rượu Tiên cho cả Thế giới
Hàng ngàn lá vàng Mùa Thu nhẹ rơi 
Chiếc quân xa từ từ lăn bánh
Chở cỗ quan tài bằng gỗ thường của những Người lính Pháp tử trận
Trên phủ lá cờ Tam tài 
Trong ấy Tinh anh  đứa con vĩ đại của Nước Pháp cận đại 
Tướng quân Charles de Gaulle 
Đi vào nghĩa trang 

https://www.youtube.com/watch?v=pevRewR4s2g   
NGÔI MỘ THẬT ĐƠN GIẢN - Ve République: Macron sur la tombe du général De Gaulle

15 Năm sau tôi ngồi đây một mình trong Nghĩa trang yên nghỉ 
Một Danh nhân một Vĩ nhân nước Pháp
Tôi bỗng ớn lạnh xương sống 
Tưởng nhớ lại vào năm  1969 kênh truyền hình Miền Nam quay nhanh phóng sự
Miền Bắc Lễ Quốc táng Hồ Chí Minh
Cả Hà Nội khóc tập thể lên đồng 
Không thể nào hiểu bằng Văn hóa Nhân bản Miền Nam Tự do phóng khoáng
 Mọc lên ngôi Lăng mộ hoành tráng giữa quảng trường Ba Đình 
Tốn về lâu về dài gần cả tỉ Mỹ kim trong khi Dân sống điêu linh 
Không thể nào hiểu bằng Văn hóa Nhân bản Miền Nam Tự do phóng khoáng

http://www.ina.fr/video/CAF97008693
Obsèques du général de Gaulle : cérémonie à Colombey-les-Deux-Eglises

15 Năm sau tôi ngồi đây một mình 
Trong Nghĩa trang yên nghỉ 
Một Danh nhân một Vĩ nhân nước Pháp
Nước mắt nhẹ rơi khúc phim phóng sự lại quay lại
Danh Tướng de Gaulle chết an táng thật quá bình thường
Điện Danh nhân Panthéon Người không bao giờ màng nghĩ tới 
Mong an nghỉ thật bình thường giản dị thường tình...
Chợt nhớ Lăng mộ hoành tráng giữa quảng trường Ba Đình 
Tôi kẻ tị nạn 15 Năm sau tôi ngồi đây một mình 
Bỗng xương sống thấy ớn lạnh giật cả mình 


TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT

 
Tàn Thu, 1985 -  Nghĩa trang Colombey-les-Deux-Eglises, Miền Champagne  Rượu Tiên của Nước Pháp 



https://www.youtube.com/watch?v=RC2s5QvG3Wo&t=66s

Thành phố nghĩa trang nổi tiếng Việt Nam
1 216 505 LƯỢT ngườu XEM  

 
Làng An Bằng nằm ở xã Vĩnh An, huyện Phú Vang, Huế nổi tiếng 
là thành phố nghĩa trang, nơi có những lăng mộ nguy nga hoành 
tráng trị giá vài tỉ đồng. Những lăng mộ ở an bằng hội tụ đầy đủ 
những nét độc đáo về kiến trúc như Phật giáo, Thiên chúa giáo, 
Lão giáo, hồi giáo, ấn độ… có những lăng chỉ 1- 2 ngôi mộ nhưng 
có những lăng xây dựng cho cả dòng họ. cả người sống khi họ 
vẫn đang còn bên nước ngoài


 
 
 
 


Thơ Paris - Poèmes dédiés à Paris


Thơ Hà Nội - Poèmes dédiés à Hanoi


Thơ vinh danh Người Tù Lương Tâm - Poèmes à l'Honneur des Prisonniers de la Conscience


Thơ Tượng Trưng - Poètes Symbolistes


Thơ Siêu Thực - Poètes surréalistes


Thơ Lãng Mạng - Poètes romantiques


Thơ Hậu Hiện Đại - Poètes Post-Modernistes


Thơ Dấn Thân - Poètes engagés


Thơ Hòa Bình - Poètes pour la Paix


Thơ cho Tự Do - Poètes pour la Liberté


Thơ Lưu Đày - Poètes en exile


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 1


Hà Nội Một Thời Trai Chinh Chiến - Tuyển Tập Thơ Nguyễn Mạnh Hùng


Nhật Ký ĐẶNG THÙY TRÂM .. ..


Kỷ niệm Hồng Phố ...


Cuộc đời Bà Việt kiều Mỹ đẹp như một Bài thơ ...


Lễ hội Tình yêu ....(thơ nhạc tiếng Anh & Pháp do NHV tuyển chọn & sáng tác ....)


Tưởng niệm Thi sĩ Hoàng Anh Tuấn - Người Tình Chung Thủy Ngàn Năm của Hà Nội Muôn Thuở ....


Mười Năm Một Nén Hương Tâm (tưởng niệm Nhà Thơ Dân Tộc Phùng Quán)


Một Vòng Hoa cho Nhà Cách mạng Chân chính & Nhà Văn hoá Nhân bản NGUYỄN HỮU ĐANG (1913-2007)


Tưởng Niệm Húy Nhật thứ 5 Lão Tướng Trần Độ


HOÀNG SA - TRƯỜNG SA



Tưởng Niệm các Nhà Dân Chủ Việt Nam


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 2


Đoản thi Shakespeare


Thơ Tình cho LARA - Tuyển tập Thơ trong Tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago


Les Miserables musical


Thi sĩ Giải Nobel Văn chương




Lãng Tử - Lãng Du - Lãng Nhân


Tuyển Tập Ảnh


Beethoven gửi Người Yêu Bất Tử : "An Die Fern Geliebte - Gởi Người Yêu Trời Viễn Phương"


Blue Ocean - Biển Xanh - Océane Bleue


My Faraway White Dove ...


Chúc Mừng Xuân Kỷ Sửu 2009 HẠNH PHÚC - YÊU ĐỜI ...


Kỷ Niệm Biến Cố THIÊN AN MÔN 20 Năm (1989-2009)


Aung San Suu Kyi : Linh Hồn của Phong Trào Dân Chủ Miến Điện


Trang Tưởng Niệm Những Con Người Khả kính ...và những Cánh Chim Việt lìa Đàn ...


Những bài thơ .....


Dalena : Nữ ca sĩ yêu ca hát Nhạc Việt với tất cả Tình yêu và Đam mê ...


Ca Nhạc Kịch Evita : Xin Đừng Khóc Thương Cho Ta Á Căn Đình !


Anthologie de la Poésie pour François - Poetry Anthology for François


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthology of Modern Vietnamese Poetry


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthologie de la Poésie Vietnamienne Moderne


Những tình khúc Anh - Pháp - Việt - Tây Ban Nha


Thủ đô Ánh sáng qua Thi ca


Giáo sư Vũ Quốc Thúc


Thơ Yêu Nước LÝ ĐÔNG A


Céline ! ! ! ...


PARIS : chansons + songs


"Hoàng Hôn Thôn Vỹ"


Prix NOBEL : Pablo NERUDA + Gabriel Garcia Marquez


Les plus belles chansons pour MAMAN et PAPA - The most beautiful songs for MOTHER and FATHER


Academy Award for Best Animated Short Film


ROMEO and JULIET - Shakspeare


HANOI, PARIS, LONDON, .... SAIGON, WASHINGTON ... Top songs


My Teachers, My Schools, My Dog and My Friends ....


Les Chansons berceuses pour notre Titi François


Oh ! Paris !


Golden Globe Award for Best Original Song


Academy Award for Best Original Song


La Mode Parisienne - The Paris Fashion


2014 : Bonne chance François ! ...


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 3


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 4


Academy Award for Best Original Score - Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất


Ý Kiến NGUYỄN HỮU VIỆN phần 5


The Velours and Orange Revolutions


John McCain