NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 2 /Đời Sống Mẽo ... Đời Sống Vịt ..


 






 Đời Sống Mỹ .. 
******************

Tận miền Ngũ Đại Hồ (1) này
 Bà «Nga» lấy chồng người Mỹ
Mở tiệm ăn Việt «Sài Gòn»
Quê chồng nông thôn hoang vắng
Chỉ tối đến thì buồn lắm
Sau khi đóng cửa tiệm ăn
 Về nhà ông ôm tivi 
Coi phim bạo động đài Mỹ ! 
Bà luyện tivi phim chưởng Tàu ! 
Không ai nói với ai một câu ! 
Như «Nga» với Mỹ Chiến tranh Lạnh ! 
Không biết nửa đêm chiến-tranh-nóng không ? 
Như bà con hai bên phía vợ phía chồng .. 
Đánh xáp lá cà -- bám sát lưng nhau ! 
Chiến thuật «cài răng lược» .. Đồng Xoài Bình Giã .. 
 
 
1. The five Great Lakes: Lake Michigan, Lake Huron, Lake Superior, and Lake Erie ..
2. 
 

  
   
 Đời Sống Mẽo ... Đời Sống Vịt  .. 
******************

 
Tận miền Ngũ Đại Hồ (1) này
Bà «Nga» lấy chồng người Mỹ
Mở tiệm ăn Việt «Sài Gòn»
Quê chồng nông thôn hoang vắng
Chỉ tối đến thì buồn lắm
Sau khi đóng cửa tiệm ăn
Về nhà ông ôm tivi 
Coi phim bạo động đài Mỹ ! 
Bà luyện tivi phim chưởng Tàu ! 
Không ai nói với ai một câu ! 
Vì tiết kiệm nhân năng 
Như Chính phủ Liên bang tiết kiệm năng lượng
Thay giờ mùa Đông tuyết đến để tắt bớt đèn điện ngoài đường 

*

Ông bà không ai nói với ai một câu ! 
Chẳng phải bức tường ngôn ngữ
Bà nói tiếng Anh gốc Mỹ toàn cầu & hàng ngày (2) như gió thổi
Ăn McDonald mòn cả răng uống coca mòn cả lưỡi 
Ông nói tiếng Việt như bão nổi
Ăn mắm tôm «em ơi cho anh chút «mậm» !» 
Chấm nước mắm đến mòn cả đũa mòn cả chĩa inox
Nhưng không ai nói với ai một câu !! 

*

Ông bà không ai nói với ai một câu ! 
Chẳng phải bức tường ngôn ngữ
Vì tiết kiệm nhân năng 
Ngày mai lại tiếp tục cả hai cùng đô vật wrestling
Trong tiệm ăn Việt «Sài Ghềnh» 
Cuối tháng thay phiên nhau «vượt biên»  Gia Nã Đại -- Hoa Kỳ 
Chỉ để mua thuốc tây giá rẻ bên ấy 
Bà tiểu đường 
Ông áp huyết cao vào tuổi lục tuần 

*

Một thuở thanh xuân bảo vệ Tự Do trong áo marine mũ nồi xanh (3) 
Mà ông hay phàn nàn «sao chúng chết tiệt phiên dịch chuyển ngữ rắc rối đến thế ! » 
Thủy quân lục chiến! 
Lính thủy đánh bộ ! 
Như bà xã nhà tôi diabete 
Đứa bảo đái đường đứa bảo tiểu đường
Đơn giản giản đơn cái gì dù sao cũng chỉ là «chất ngọt» ! 
«Sao chúng chết tiệt phiên dịch chuyển ngữ rắc rối đến thế ! »
Con tiểu đoàn tôi lùng địch bằng helicopter
Đứa bảo máy bay trực thăng thằng bảo máy bay lên thẳng 
«Sao chúng chết tiệt phiên dịch chuyển ngữ rắc rối đến thế ! »
Đến «điên cái đầu»  thấy bà ! 

*

Sau khi đóng cửa tiệm ăn
Về nhà ông ôm tivi 
Coi phim bạo động đài Mỹ ! 
Bà luyện tivi phim chưởng Tàu ! 
Không ai nói với ai một câu ! 
Như «Nga» với Mỹ Chiến tranh Lạnh ! 
Không biết nửa đêm chiến--tranh--nóng không ? 
Như bà con hai bên phía vợ phía chồng .. 
Đánh xáp lá cà -- bám sát lưng nhau ! 
Chiến thuật «cài răng lược» .. Đồng Xoài Bình Giã .. 
Giấc mơ Mỹ còn xa vời hàng tỉ tỉ năm ánh sáng
Đời sống kinh tế chỉ số Dow Jones Nasdaq 
Lên xuống đồng bóng thất thường 
Cứ nhìn cái đầu hói láng bóng 
Suy nghĩ trắng đêm của Ngài Greenspan (4) thì rõ ! 
Mỹ & Việt quay cuồng trong cơn gió lốc áo & cơm MacDo & jean 
Ông bà chẳng làm tình cũng chẳng làm chiến tranh (5) 
Cái chuyện rất con người muôn thuở dài dài
Nghe đâu bên nhà các cháu «nghiện nét» (6) thèm nhỏ dãi 

*

Thế hệ hậu chiến lạc lõng (7) hay vào quán cà phê Internet
Cán bộ chiến sĩ bộ đội thời bình làm kinh tế «cò” con !!! 
Hay vào luôn trang web đen 
sau khi quán bia ôm chưa đủ lượng
Nghĩ rất phàm tục rất người mà thương
Cẩn thận mang «áo mưa» vào ! 
Cho khỏi vồ phải «ếch» (8) 
Hay tham nhũng tù chung thân hoặc án tử hình sờ mất gáy ! 
Chỉ vì không phải cán bộ đầu ngành 
Chỉ kiểm điểm giáng chức sơ thôi
Tội cho người lương dân lũ dân ngu khu đen vô tội !!!! 
  

Nguyễn Hữu Viện 


1. The five Great Lakes: Lake Michigan, Lake Huron, Lake Superior, and Lake Erie .. 
2. American & global American English 
3. Green beret
4. Chủ Tịch Ngân hàng Liên bang Hoa Kỳ 
5.  Make love, make war 
6. Internet	
7. The lost Generation (Hemingway) 
8.  HIV/AIDS
 

 
 
 
 


Thơ Paris - Poèmes dédiés à Paris


Thơ Hà Nội - Poèmes dédiés à Hanoi


Thơ vinh danh Người Tù Lương Tâm - Poèmes à l'Honneur des Prisonniers de la Conscience


Thơ Tượng Trưng - Poètes Symbolistes


Thơ Siêu Thực - Poètes surréalistes


Thơ Lãng Mạng - Poètes romantiques


Thơ Hậu Hiện Đại - Poètes Post-Modernistes


Thơ Dấn Thân - Poètes engagés


Thơ Hòa Bình - Poètes pour la Paix


Thơ cho Tự Do - Poètes pour la Liberté


Thơ Lưu Đày - Poètes en exile


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 1


Hà Nội Một Thời Trai Chinh Chiến - Tuyển Tập Thơ Nguyễn Mạnh Hùng


Nhật Ký ĐẶNG THÙY TRÂM .. ..


Kỷ niệm Hồng Phố ...


Cuộc đời Bà Việt kiều Mỹ đẹp như một Bài thơ ...


Lễ hội Tình yêu ....(thơ nhạc tiếng Anh & Pháp do NHV tuyển chọn & sáng tác ....)


Tưởng niệm Thi sĩ Hoàng Anh Tuấn - Người Tình Chung Thủy Ngàn Năm của Hà Nội Muôn Thuở ....


Mười Năm Một Nén Hương Tâm (tưởng niệm Nhà Thơ Dân Tộc Phùng Quán)


Một Vòng Hoa cho Nhà Cách mạng Chân chính & Nhà Văn hoá Nhân bản NGUYỄN HỮU ĐANG (1913-2007)


Tưởng Niệm Húy Nhật thứ 5 Lão Tướng Trần Độ


HOÀNG SA - TRƯỜNG SA



Tưởng Niệm các Nhà Dân Chủ Việt Nam


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 2


Đoản thi Shakespeare


Thơ Tình cho LARA - Tuyển tập Thơ trong Tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago


Les Miserables musical


Thi sĩ Giải Nobel Văn chương




Lãng Tử - Lãng Du - Lãng Nhân


Tuyển Tập Ảnh


Beethoven gửi Người Yêu Bất Tử : "An Die Fern Geliebte - Gởi Người Yêu Trời Viễn Phương"


Blue Ocean - Biển Xanh - Océane Bleue


My Faraway White Dove ...


Chúc Mừng Xuân Kỷ Sửu 2009 HẠNH PHÚC - YÊU ĐỜI ...


Kỷ Niệm Biến Cố THIÊN AN MÔN 20 Năm (1989-2009)


Aung San Suu Kyi : Linh Hồn của Phong Trào Dân Chủ Miến Điện


Trang Tưởng Niệm Những Con Người Khả kính ...và những Cánh Chim Việt lìa Đàn ...


Những bài thơ .....


Dalena : Nữ ca sĩ yêu ca hát Nhạc Việt với tất cả Tình yêu và Đam mê ...


Ca Nhạc Kịch Evita : Xin Đừng Khóc Thương Cho Ta Á Căn Đình !


Anthologie de la Poésie pour François - Poetry Anthology for François


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthology of Modern Vietnamese Poetry


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthologie de la Poésie Vietnamienne Moderne


Những tình khúc Anh - Pháp - Việt - Tây Ban Nha


Thủ đô Ánh sáng qua Thi ca


Giáo sư Vũ Quốc Thúc


Thơ Yêu Nước LÝ ĐÔNG A


Céline ! ! ! ...


PARIS : chansons + songs


"Hoàng Hôn Thôn Vỹ"


Prix NOBEL : Pablo NERUDA + Gabriel Garcia Marquez


Les plus belles chansons pour MAMAN et PAPA - The most beautiful songs for MOTHER and FATHER


Academy Award for Best Animated Short Film


ROMEO and JULIET - Shakspeare


HANOI, PARIS, LONDON, .... SAIGON, WASHINGTON ... Top songs


My Teachers, My Schools, My Dog and My Friends ....


Les Chansons berceuses pour notre Titi François


Oh ! Paris !


Golden Globe Award for Best Original Song


Academy Award for Best Original Song


La Mode Parisienne - The Paris Fashion


2014 : Bonne chance François ! ...


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 3


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 4


Academy Award for Best Original Score - Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất


Ý Kiến NGUYỄN HỮU VIỆN phần 5


The Velours and Orange Revolutions


John McCain