My Faraway White Dove .../Soeur Emmanuelle đã ra đi - Nhà Tiên Tri Tình Thương đã ra đi














Câu chuyện của Soeur Emmanuelle bắt đầu bằng một quang cảnh hết sức lãng mạn trữ tình.

Một cảnh xứng với phim Chuyện Tình Titanic

Một cô thiếu nữ tóc vàng mắt xanh tựa tay trên lan can tầu đi qua eo biển Manche và mang theo các giấc mơ của nàng.

Cô hút thuốc lá như một thách thức chống lại cái gia đình quý tộc Pháp-Bỉ của mình.

Một chàng trai tóc vàng. Một cậu người Đức bảnh trai. Chàng bắt đầu tán tỉnh.



« Cô đến hẹn nơi nào vậy cô em?

- Thưa ông tại Chủng viện Nhà dòng

- Với cặp mắt như thế ấy ? - Tôi sẽ không cho đôi mắt xanh qua cửa .

- Bộ cô không thích mạo hiểm tình du ?

- Chính vì thế tại sao tôi lại vào Chủng viện Nhà dòng .. .. »



Chính cái ngày xa xưa ấy, Soeur Emmanuelle Tương lai đã khước từ một người chồng và một gia đình



(Nguyễn Hữu Viện dịch theo báo Le Monde - 20/10/2008 )







L'histoire pourrait commencer par un tableau romantique.

Une scène digne du film Titanic.

Une jolie jeune fille aux yeux bleus est accoudée au bastingage d'un bateau, qui traverse la Manche et emporte ses rêves.

Elle fume la cigarette, par défi aux conventions de sa famille de la bonne bourgeoisie belge.

Un jeune homme blond l'aborde. Un bel Allemand. Il engage la conversation.



"Où vous rendez-vous comme ça, Mademoiselle?

- Au couvent, Monsieur.

- Avec ces yeux-là? - Je ne les laisserai pas à la porte.

- Vous n'aimez pas l'aventure?

- Mais c'est pourquoi j'entre au couvent…"



Ce jour-là, la future Soeur Emmanuelle renonce à un mari et à une famille.

( Le Monde - 20/10/2008 )







Soeur Emmanuelle đã ra đi - Nhà Tiên Tri Tình Thương đã ra đi









Viết nhanh tặng con trai tôi François và hai người bạn Công giáo BH và T đặc biệt mang tên Teresa .. .. để chúng ta cùng tưởng niệm Soeur Emmanuelle vừa ra đi .. ..


Người ngoại đạo - Paris, đêm 20 tháng 10 năm 2008




Mẹ Teresa và Soeur Emmanuelle là những Biểu tượng lớn của Nhân Loại

Hai vị Nữ Thánh sống cho ta còn tin tưởng chút Thiện của trần gian điên dại này

Khả năng của hai Vị Nữ Thánh sống đã có khả năng kết hợp các Tôn giáo lớn lại với nhau trong Mục đích Cao cả vì Nhân loại chống lại đói nghèo.

Niềm tin của Soeur Emmanuelle thật mạnh đến nỗi Soeur Emmanuelle gặp Đức Giáo Hoàng tại Vatican đề nghị biện pháp dùng thuốc ngừa thai là điều tối kỵ Thiên Chúa giáo cho các cháu gái 14, 15 tuổi đã phải mang thai hàng năm tại các khu đô thị ổ chuột ....

Bà từng tuyên bố nảy lửa « Đàn ông thì bé nhỏ - Đàn bà thì lại điều gì khác hơn - un homme, c'est petit, une femme, ...c'est autre chose ."

Cũng giống như Mẹ Teresa cả đời cống hiến cho người cùng khổ tại thành phố Calcutta Ấn Độ, Soeur Emmanuelle saukhi tuổi đã về hưu sau bao năm hy sinh lại tiếp tục lên đường gần ba mươi năm sống giúp đỡ gần trăm ngàn trẻ em nghèo khổ lượm rác đẻ sao cho có học có thuốc .. .. Nhưng chính quyền Ai Cập không nhắc đến khi Người mất đi vì sợ mang tiếng ô nhục trong thành phố Le Caire có nhiều khu ổ chuột to lớn

Người sống bên đống rác khổng lồ ở thành phố Le Caire để cứu đàn trẻ dại bị bỏ rơi và Người nói rằng :

" Rác rưới - chính là trái tim con người khi trở nên se cứng lại, chính trái tim con người tự khép lại, không biết thương yêu, chính trái tim một con người đè bẹp chèn ép những trái tim con người khác, đó chính là đống rác thật sự





L'ordure, c'est le coeur de l'homme qui justement est devenu dur, c'est le coeur de l'homme qui se ferme, qui ne sait pas aimer, c'est le coeur d'un homme qui écrase les autres pour lui, ça c'est la vraie ordure !"






Chính Người không sợ hãi khi cao giọng chỉ trích cái giàu sang của phương Tây chính là nguồn tội lỗi gây chết chóc vì bản chất cuộc sống thật cực kỳ bất công và ích kỷ.

Người từng bảo: « Tình yêu có thể TẤT CẢ - l'amour peut TOUT «

Vâng Người thật sự là Nhà Tiên Tri Thời đại chúng ta đang sống với những biến động Toàn cầu hóa khủng khiếp: khủng hỏang tài chánh, bạo động, chiến tranh,

Nhà Nữ Tiên Tri Thời đại vừa ra đi !

Xin Chúa nhận Người về Thiên đường





Xin Chúa nhận Người về Thiên đường - Xin Phật nhận Người về cõi Niết Bàn vì lúc sống Người như Mẹ Teresa giúp đỡ trẻ già khốn khổ không phân biệt chủng tộc tôn giáo .. ..



Nguyễn Hữu Viện









(Phần mở đầu phỏng vấn:) Có nhiều bạo động, có nhiều người nghèo khổ, có nhiều trẻ em nạn nhân

Tất cả điều đó khiến tôi phải lo giải quyết và tôi cảm thấy bất lực ...

Il y a trop de violences, il y a trop de pauvres, il y a trop d'enfants victimes

Ca me préoccupe et je sens impuissante .. ..



Soeur Emmanuelle







Trích vài lời Người lưu lại ....









Cố gắng khắp nơi và mọi lúc không từ bỏ tìm kiếm phương thuốc làm con bớt đớn đau, gieo hy vọng: điều này làm tăng sinh lực và Tình yêu con có thể làm điều huyền diệu

Partout et toujours, cherche sans te lasser le remède qui soulage, sème l'espoir : ça vivifie et ton Amour peut faire des miracles.

Soeur Emmanuelle



Chúng ta không có hạnh phúc như một điều đạt được rõ ràng. Cần phi mỗi khoảnh khắc đời sống làm bật sáng tia chớp hoan vui. Chúng at đừng quên rằng: »Mĩn cười với trần gian và trần gian sẽ mĩn cười với con

« On ne possède pas le bonheur comme une acquisition définitive. Il s'agit à chaque instant de faire jaillir une étincelle de joie. Ne l'oublions pas : "Souris au monde et le monde te sourira."»

Soeur Emmanuelle



« Nên biết một điều: sinh lực trong con, trong tâm hồn và thể xác con. Hãy tin vào con, hãy tin vào tha nhân kẻ khác »

« Sache - le : la force est en toi, dans ton coeur et dans ton corps. Crois en toi, crois en les autres ! »

Soeur Emmanuelle









Chúng ta hãy kiên trì đến cùng sao cho Con Người khắp nơi ddđược tôn trọng

Acharnons-nous pour que l'Homme soit partout respecté.

Soeur Emmanuelle



Nếu con muốn sống, con phải yêu thương

Si tu veux vivre, tu dois aimer.

Soeur Emmanuelle




Paris, đêm 20 tháng 10 năm 2008



Géant De Papier






Interprété par Jean Jacques Lafon


Demandez-moi de combattre le diable

D'aller défier les dragons du néant

De vous construire des tours, des cathédrales

Sur des sables mouvants

Demandez-moi de briser les montagnes

D'aller plonger dans la gueule des volcans

Tout me paraît réalisable, et pourtant...



Quand je la regarde, moi l'homme loup au coeur d'acier

Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Quand je la caresse et que j'ai peur de l'éveiller

De toute ma tendresse, je suis un géant de papier



Demandez-moi de réduire en poussière

Cette planète où un dieu se perdrait

Elle est pour moi comme une fourmilière

Qu'on écrase du pied

Demandez-moi de tuer la lumière

Et d'arrêter ce soir le cours du temps

Tout me paraît réalisable, et pourtant...



Quand je la regarde, moi l'homme loup au cour d'acier

Devant son corps de femme, je suis un géant de papier

Quand je la caresse et que j'ai peur de l'éveiller

De toute ma tendresse, je suis un géant de papier



Quand je la regarde, moi l'homme loup au cour d'acier

Devant son corps de femme, je suis un géant de papier















 
 
 
 


Thơ Paris - Poèmes dédiés à Paris


Thơ Hà Nội - Poèmes dédiés à Hanoi


Thơ vinh danh Người Tù Lương Tâm - Poèmes à l'Honneur des Prisonniers de la Conscience


Thơ Tượng Trưng - Poètes Symbolistes


Thơ Siêu Thực - Poètes surréalistes


Thơ Lãng Mạng - Poètes romantiques


Thơ Hậu Hiện Đại - Poètes Post-Modernistes


Thơ Dấn Thân - Poètes engagés


Thơ Hòa Bình - Poètes pour la Paix


Thơ cho Tự Do - Poètes pour la Liberté


Thơ Lưu Đày - Poètes en exile


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 1


Hà Nội Một Thời Trai Chinh Chiến - Tuyển Tập Thơ Nguyễn Mạnh Hùng


Nhật Ký ĐẶNG THÙY TRÂM .. ..


Kỷ niệm Hồng Phố ...


Cuộc đời Bà Việt kiều Mỹ đẹp như một Bài thơ ...


Lễ hội Tình yêu ....(thơ nhạc tiếng Anh & Pháp do NHV tuyển chọn & sáng tác ....)


Tưởng niệm Thi sĩ Hoàng Anh Tuấn - Người Tình Chung Thủy Ngàn Năm của Hà Nội Muôn Thuở ....


Mười Năm Một Nén Hương Tâm (tưởng niệm Nhà Thơ Dân Tộc Phùng Quán)


Một Vòng Hoa cho Nhà Cách mạng Chân chính & Nhà Văn hoá Nhân bản NGUYỄN HỮU ĐANG (1913-2007)


Tưởng Niệm Húy Nhật thứ 5 Lão Tướng Trần Độ


HOÀNG SA - TRƯỜNG SA



Tưởng Niệm các Nhà Dân Chủ Việt Nam


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 2


Đoản thi Shakespeare


Thơ Tình cho LARA - Tuyển tập Thơ trong Tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago


Les Miserables musical


Thi sĩ Giải Nobel Văn chương




Lãng Tử - Lãng Du - Lãng Nhân


Tuyển Tập Ảnh


Beethoven gửi Người Yêu Bất Tử : "An Die Fern Geliebte - Gởi Người Yêu Trời Viễn Phương"


Blue Ocean - Biển Xanh - Océane Bleue


My Faraway White Dove ...


Chúc Mừng Xuân Kỷ Sửu 2009 HẠNH PHÚC - YÊU ĐỜI ...


Kỷ Niệm Biến Cố THIÊN AN MÔN 20 Năm (1989-2009)


Aung San Suu Kyi : Linh Hồn của Phong Trào Dân Chủ Miến Điện


Trang Tưởng Niệm Những Con Người Khả kính ...và những Cánh Chim Việt lìa Đàn ...


Những bài thơ .....


Dalena : Nữ ca sĩ yêu ca hát Nhạc Việt với tất cả Tình yêu và Đam mê ...


Ca Nhạc Kịch Evita : Xin Đừng Khóc Thương Cho Ta Á Căn Đình !


Anthologie de la Poésie pour François - Poetry Anthology for François


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthology of Modern Vietnamese Poetry


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthologie de la Poésie Vietnamienne Moderne


Những tình khúc Anh - Pháp - Việt - Tây Ban Nha


Thủ đô Ánh sáng qua Thi ca


Giáo sư Vũ Quốc Thúc


Thơ Yêu Nước LÝ ĐÔNG A


Céline ! ! ! ...


PARIS : chansons + songs


"Hoàng Hôn Thôn Vỹ"


Prix NOBEL : Pablo NERUDA + Gabriel Garcia Marquez


Les plus belles chansons pour MAMAN et PAPA - The most beautiful songs for MOTHER and FATHER


Academy Award for Best Animated Short Film


ROMEO and JULIET - Shakspeare


HANOI, PARIS, LONDON, .... SAIGON, WASHINGTON ... Top songs


My Teachers, My Schools, My Dog and My Friends ....


Les Chansons berceuses pour notre Titi François


Oh ! Paris !


Golden Globe Award for Best Original Song


Academy Award for Best Original Song


La Mode Parisienne - The Paris Fashion


2014 : Bonne chance François ! ...


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 3


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 4


Academy Award for Best Original Score - Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất


Ý Kiến NGUYỄN HỮU VIỆN phần 5


The Velours and Orange Revolutions


John McCain