Những bài thơ ...../Em Người anh yêu như thế đấy !












Em Người anh yêu như thế đấy !








Đành vậy chỉ còn ngõ cụt là thế Em

Đành lòng con đường là tạm biệt mãi như thế đấy !

Như tấm gương rạn vỡ anh không dám nhìn lại chính mặt mình

Nửa ma quỷ

Nửa người nửa ngợm trong anh hãi kinh

Trong thế giới viễn thông dễ dàng liên lạc này

Sự yên lặng đớn đau chua chát chưa từng hay

Thơ như một lời chân tình xin lỗi chân thành

Lầm lỡ lỡ lầm kinh khủng là quá mù quáng yêu Em







Đành vậy dù tuổi đời trung niên

Trong anh Tình yêu còn non trẻ mãi mãi không già

Anh đam mê chiếm đoạt Tim em Máu em

Trong cú va chạm văn hóa còn cộng hưởng chưa qua

Anh đam mê cuối tận cùng đêm trắng

Tận cuối cùng giấc mơ trong giấc ngủ chập chờn hai tuần hè qua

Anh vọng gọi dội vang tên Em quần đảo

D.. ! D.. ! D.. !

Em Người anh yêu như thế đấy !

Đu bay trên chiếc võng tình điên giữa đời

Anh vọng gọi vang dội tên Em đến cuối tàn hơi

D.. ! D.. ! D.. !

Em Người anh yêu như thế đấy !

D.. ! D.. ! D.. !

Như tiếng sói hú cô đơn đồng hoang nguyên

Như chuông nguyện lời nguyền

Sao lại yếu hèn đến thế ?

Em Người anh yêu như thế đấy !

Anh cạn sức đuối sức làm người đàn ông rồi

Em Người anh yêu như thế đấy !

Em cảm nhận Tình điên anh như thế đấy !





Je t'aime by Lara Fabian D'accord, il existait d'autres façons de se quitter Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais Je t'ai volé ce sang qu'on aurait pas dû partager A bout de mots, de rêves je vais crier : "Je t'aime, je t'aime" Comme un fou comme un soldat comme une star de cinéma Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça D'accord je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué Dans cette maison de pierre, Satan nous regardait danser J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix Je t'aime, je t'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinéma Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme ça




Thôi lỡ rồi đành vậy anh đã thú tội chân thành hết rồi

Trong Lâu đài Tình yêu nghiêm trang mà anh ngỡ tưởng Giáo đường bao dung !

Em là Sơ cô lạnh lùng mà anh tưởng lầm Linh mục nhiệt tình

Nên mọi tội lỗi trần gian đã bày tỏ hết rồi

Nên mọi điều bí mật đáy Trái tim trần tình hết rồi

Thôi lỡ làng đồng điệu nhịp vũ

Trong hỏa ngục này ma quỷ đang nhìn anh gục đầu ghi dấu ăn năn

Trước tấm gương rạn vỡ anh không dám nhìn mặt mình







Thời gian chỉ còn là ảo ảnh

Kỷ niệm từng lời nói Em ghim vào Tim anh đã trở thành Quá khứ

Cuộc Tình lỡ làng là Hiện tại

Và Tưởng tượng thơ này cho Em là Tương lai

Em Người anh yêu như thế đấy !

D.. ! D.. ! D.. !

Em Người anh yêu như thế đấy !





Nguyễn Hữu Viện







Nguyễn Hữu Viện trình bày





 
 
 
 


Thơ Paris - Poèmes dédiés à Paris


Thơ Hà Nội - Poèmes dédiés à Hanoi


Thơ vinh danh Người Tù Lương Tâm - Poèmes à l'Honneur des Prisonniers de la Conscience


Thơ Tượng Trưng - Poètes Symbolistes


Thơ Siêu Thực - Poètes surréalistes


Thơ Lãng Mạng - Poètes romantiques


Thơ Hậu Hiện Đại - Poètes Post-Modernistes


Thơ Dấn Thân - Poètes engagés


Thơ Hòa Bình - Poètes pour la Paix


Thơ cho Tự Do - Poètes pour la Liberté


Thơ Lưu Đày - Poètes en exile


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 1


Hà Nội Một Thời Trai Chinh Chiến - Tuyển Tập Thơ Nguyễn Mạnh Hùng


Nhật Ký ĐẶNG THÙY TRÂM .. ..


Kỷ niệm Hồng Phố ...


Cuộc đời Bà Việt kiều Mỹ đẹp như một Bài thơ ...


Lễ hội Tình yêu ....(thơ nhạc tiếng Anh & Pháp do NHV tuyển chọn & sáng tác ....)


Tưởng niệm Thi sĩ Hoàng Anh Tuấn - Người Tình Chung Thủy Ngàn Năm của Hà Nội Muôn Thuở ....


Mười Năm Một Nén Hương Tâm (tưởng niệm Nhà Thơ Dân Tộc Phùng Quán)


Một Vòng Hoa cho Nhà Cách mạng Chân chính & Nhà Văn hoá Nhân bản NGUYỄN HỮU ĐANG (1913-2007)


Tưởng Niệm Húy Nhật thứ 5 Lão Tướng Trần Độ


HOÀNG SA - TRƯỜNG SA



Tưởng Niệm các Nhà Dân Chủ Việt Nam


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 2


Đoản thi Shakespeare


Thơ Tình cho LARA - Tuyển tập Thơ trong Tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago


Les Miserables musical


Thi sĩ Giải Nobel Văn chương




Lãng Tử - Lãng Du - Lãng Nhân


Tuyển Tập Ảnh


Beethoven gửi Người Yêu Bất Tử : "An Die Fern Geliebte - Gởi Người Yêu Trời Viễn Phương"


Blue Ocean - Biển Xanh - Océane Bleue


My Faraway White Dove ...


Chúc Mừng Xuân Kỷ Sửu 2009 HẠNH PHÚC - YÊU ĐỜI ...


Kỷ Niệm Biến Cố THIÊN AN MÔN 20 Năm (1989-2009)


Aung San Suu Kyi : Linh Hồn của Phong Trào Dân Chủ Miến Điện


Trang Tưởng Niệm Những Con Người Khả kính ...và những Cánh Chim Việt lìa Đàn ...


Những bài thơ .....


Dalena : Nữ ca sĩ yêu ca hát Nhạc Việt với tất cả Tình yêu và Đam mê ...


Ca Nhạc Kịch Evita : Xin Đừng Khóc Thương Cho Ta Á Căn Đình !


Anthologie de la Poésie pour François - Poetry Anthology for François


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthology of Modern Vietnamese Poetry


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthologie de la Poésie Vietnamienne Moderne


Những tình khúc Anh - Pháp - Việt - Tây Ban Nha


Thủ đô Ánh sáng qua Thi ca


Giáo sư Vũ Quốc Thúc


Thơ Yêu Nước LÝ ĐÔNG A


Céline ! ! ! ...


PARIS : chansons + songs


"Hoàng Hôn Thôn Vỹ"


Prix NOBEL : Pablo NERUDA + Gabriel Garcia Marquez


Les plus belles chansons pour MAMAN et PAPA - The most beautiful songs for MOTHER and FATHER


Academy Award for Best Animated Short Film


ROMEO and JULIET - Shakspeare


HANOI, PARIS, LONDON, .... SAIGON, WASHINGTON ... Top songs


My Teachers, My Schools, My Dog and My Friends ....


Les Chansons berceuses pour notre Titi François


Oh ! Paris !


Golden Globe Award for Best Original Song


Academy Award for Best Original Song


La Mode Parisienne - The Paris Fashion


2014 : Bonne chance François ! ...


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 3


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 4


Academy Award for Best Original Score - Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất


Ý Kiến NGUYỄN HỮU VIỆN phần 5


The Velours and Orange Revolutions


John McCain