Les plus belles chansons pour MAMAN et PAPA - The most beautiful songs for MOTHER and FATHER/She's Everything - Elle est tout pour moi




Brad Paisley sings here about the woman that means the most to him.

 That woman is the mother of his children.

 Doesn't every mother want their husband to feel this way about them? 

Awesome song.

 

She's Everything - Elle est tout pour moi
 

She's Everything   
=== ====    
    


She's a yellow pair of running shoes
A holey pair of jeans
She looks great in cheap sunglasses
She looks great in anything
She's I want a piece of chocolate
Take me to a movie
She's I can't find a thing to wear
Now and then she's moody

She's a Saturn with a sunroof
With her brown hair a-blowing
She's a soft place to land
And a good feeling knowing
She's a warm conversation
That I wouldn't miss for nothing
She's a fighter when she's mad
And she's a lover when she's loving

[Chorus]
And she's everything I ever wanted
And everything I need
I talk about her, I go on and on and on
'Cause she's everything to me

She's a Saturday out on the town
And a church girl on Sunday
She's a cross around her neck
And a cuss word 'cause its Monday
She's a bubble bath and candles
Baby come and kiss me
She's a one glass of wine
And she's feeling kinda tipsy

She's the giver I wish I could be
And the stealer of the covers
She's a picture in my wallet
and my unborn children's mother
She's the hand that I'm holding
When I'm on my knees and praying
She's the answer to my prayer
And she's the song that I'm playing

[Repeat chorus]

She's the voice I love to hear
Someday when I'm ninety
She's that wooden rocking chair
I want rocking right beside me
Everyday that passes
I only love her more
Yeah, she's the one
That I'd lay down my own life for

And she's everything I ever wanted
And everything I need
She's everything to me
Yeah she's everything to me

Everything I ever wanted
And everything I need
She's everything to me 

 
 
 





  
  Elle est tout pour moi
=========     
  
 
" She's everything " est une des chansons phares du répertoire de Brad
 Paisley, et un des hits de son album " Time Well Waisted " (2005)
C'est une déclaration d'amour du chanteur à sa dulcinée.


Dans cette chanson, Brad Paisley dit son adoration à sa compagne; il
 énumère toutes ses qualités (et ses petits défauts), qui la rendent si chère à
 ses yeux.

Ainsi, dans les couplets, il la décrit : elle est très belle,
"elle est magnifique dans n'importe quels vêtements"

Cyclothymique, capricieuse, gourmande, généreuse, reposante,
 intelligente, coquine, elle a des valeurs mais n'est pas coincée, …

She's a cross around her neck
And a cuss word 'cause its Monday"
" Elle est une fille d'église le Dimanche (... )
Elle est une croix autour de son cou
Et un juron à cause de son Lundi"

... bref, c'est la femme de sa vie, celle avec qui il veut construire sa vie,
 avoir des enfants, vieillir
Of my unborn children's mother
(... ) Everyday that passes
I only love her more"
" Elle est la photo dans mon portefeuille
De la mère de mes futurs enfants
(... ) Chaque jour qui passe
Me fait l'aimer davantage"

Dans le refrain, il réaffirme qu'elle est tout pour lui et qu'il ne peut pas se
 passer d'elle.
Yeah she's everything to me"...
" elle est tout ce que j'ai jamais voulu
Oh oui elle est tout pour moi"...

Il conclut la chanson en répétant son refrain.

Deux ans après "Mud On the Tires", le chanteur a encore frappé : une
 superbe ballade d'amour, un texte simple et très beau, et sa voix... Une
 pure merveille à la fois sur le plan vocal, musical et émotionnel.


Elle est une paire de chaussures de course jaunes
Une paire de jeans troués
Elle est magnifique même avec des lunettes de soleil bon marché
Elle est sublime dans n'importe quoi
Elle est " Je veux un morceau de chocolat "
" Emmène-moi voir un film "
Elle est " Je n'ai rien à me mettre "
Et maintenant elle est mal lunée

Elle est une Saturn (1) avec un toit ouvrant
Avec ses cheveux châtains qui volent au vent
Elle est un endroit calme où poser ses valises
Et éprouver un sentiment de paix
C'est une conversation chaleureuse et riche
Que je ne manquerais pour rien au monde
C'est une bagarreuse quand elle est folle
Et un amour quand elle est affectueuse

[Refrain]
Et elle est tout ce que j'ai toujours voulu
Et tout ce dont j'ai besoin
Je parlerais d'elle indéfiniment
Parce qu'elle est tout pour moi

Elle est un Samedi en ville
Et une fille d'église le Dimanche
Elle est une croix autour de son cou
Et un juron à cause de son Lundi
Elle est un bain moussant et des bougies
" Chéri, viens m'embrasser "
Elle est un verre de vin
Et elle se sent un peu pompette

Elle est la personne généreuse que je voudrais être
Et la voleuse de couettes
Elle est une photo dans mon portefeuille
De la mère de mes enfants à naître
Elle est la main que je tiens
Quand je suis à genoux et en prière
Elle est la réponse à ma prière
Et elle est la chanson que je joue

[Refrain] x 2

Elle est la voix que j'aimerais encore entendre
Le jour prochain où j'aurai quatre-vingt-dix ans
Elle est ce rocking-chair en bois
Que je veux voir se balancer tout près de moi
Chaque jour qui passe
Je l'aime encore plus
Oui, elle est la seule
À qui je confierais ma vie

Et elle est tout ce que j'ai toujours voulu
Et tout ce dont j'ai besoin
Elle est tout pour moi
Oh oui elle est tout pour moi

Tout ce que j'ai jamais voulu
Et tout ce dont j'ai besoin
Elle est tout pour moi

(1) Modèle de voiture de la marque Opel
 
 
 
  
     






 
 
 
 


Thơ Paris - Poèmes dédiés à Paris


Thơ Hà Nội - Poèmes dédiés à Hanoi


Thơ vinh danh Người Tù Lương Tâm - Poèmes à l'Honneur des Prisonniers de la Conscience


Thơ Tượng Trưng - Poètes Symbolistes


Thơ Siêu Thực - Poètes surréalistes


Thơ Lãng Mạng - Poètes romantiques


Thơ Hậu Hiện Đại - Poètes Post-Modernistes


Thơ Dấn Thân - Poètes engagés


Thơ Hòa Bình - Poètes pour la Paix


Thơ cho Tự Do - Poètes pour la Liberté


Thơ Lưu Đày - Poètes en exile


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 1


Hà Nội Một Thời Trai Chinh Chiến - Tuyển Tập Thơ Nguyễn Mạnh Hùng


Nhật Ký ĐẶNG THÙY TRÂM .. ..


Kỷ niệm Hồng Phố ...


Cuộc đời Bà Việt kiều Mỹ đẹp như một Bài thơ ...


Lễ hội Tình yêu ....(thơ nhạc tiếng Anh & Pháp do NHV tuyển chọn & sáng tác ....)


Tưởng niệm Thi sĩ Hoàng Anh Tuấn - Người Tình Chung Thủy Ngàn Năm của Hà Nội Muôn Thuở ....


Mười Năm Một Nén Hương Tâm (tưởng niệm Nhà Thơ Dân Tộc Phùng Quán)


Một Vòng Hoa cho Nhà Cách mạng Chân chính & Nhà Văn hoá Nhân bản NGUYỄN HỮU ĐANG (1913-2007)


Tưởng Niệm Húy Nhật thứ 5 Lão Tướng Trần Độ


HOÀNG SA - TRƯỜNG SA



Tưởng Niệm các Nhà Dân Chủ Việt Nam


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 2


Đoản thi Shakespeare


Thơ Tình cho LARA - Tuyển tập Thơ trong Tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago


Les Miserables musical


Thi sĩ Giải Nobel Văn chương




Lãng Tử - Lãng Du - Lãng Nhân


Tuyển Tập Ảnh


Beethoven gửi Người Yêu Bất Tử : "An Die Fern Geliebte - Gởi Người Yêu Trời Viễn Phương"


Blue Ocean - Biển Xanh - Océane Bleue


My Faraway White Dove ...


Chúc Mừng Xuân Kỷ Sửu 2009 HẠNH PHÚC - YÊU ĐỜI ...


Kỷ Niệm Biến Cố THIÊN AN MÔN 20 Năm (1989-2009)


Aung San Suu Kyi : Linh Hồn của Phong Trào Dân Chủ Miến Điện


Trang Tưởng Niệm Những Con Người Khả kính ...và những Cánh Chim Việt lìa Đàn ...


Những bài thơ .....


Dalena : Nữ ca sĩ yêu ca hát Nhạc Việt với tất cả Tình yêu và Đam mê ...


Ca Nhạc Kịch Evita : Xin Đừng Khóc Thương Cho Ta Á Căn Đình !


Anthologie de la Poésie pour François - Poetry Anthology for François


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthology of Modern Vietnamese Poetry


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthologie de la Poésie Vietnamienne Moderne


Những tình khúc Anh - Pháp - Việt - Tây Ban Nha


Thủ đô Ánh sáng qua Thi ca


Giáo sư Vũ Quốc Thúc


Thơ Yêu Nước LÝ ĐÔNG A


Céline ! ! ! ...


PARIS : chansons + songs


"Hoàng Hôn Thôn Vỹ"


Prix NOBEL : Pablo NERUDA + Gabriel Garcia Marquez


Les plus belles chansons pour MAMAN et PAPA - The most beautiful songs for MOTHER and FATHER


Academy Award for Best Animated Short Film


ROMEO and JULIET - Shakspeare


HANOI, PARIS, LONDON, .... SAIGON, WASHINGTON ... Top songs


My Teachers, My Schools, My Dog and My Friends ....


Les Chansons berceuses pour notre Titi François


Oh ! Paris !


Golden Globe Award for Best Original Song


Academy Award for Best Original Song


La Mode Parisienne - The Paris Fashion


2014 : Bonne chance François ! ...


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 3


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 4


Academy Award for Best Original Score - Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất


Ý Kiến NGUYỄN HỮU VIỆN phần 5


The Velours and Orange Revolutions


John McCain