Thơ Dấn Thân - Poètes engagés /Nhất-định thắng












Nhất-định thắng
**********
(bản gốc)



[sáng-tác năm 1955, đăng trong Giai-Phẩm Mùa Xuân 1956]





Tôi ở phố Sinh Từ

Hai người

Một gian nhà chật,

Rất yêu nhau sao cuộc sống không vui ?

Tổ-quốc hôm nay

tuy gọi sống hòa-bình

Nhưng mới chỉ là trang thứ nhất

Chúng ta còn muôn việc rối tinh.….

Chúng ta

Ngày làm việc, đêm thì lo đẫy giấc

Vợ con đau thì rối ruột thuốc men

Khi mảng vui - khi chợt nhớ chợt quên

Trăm cái bận hàng ngày nhay-nhắt.

Chúng ta vẫn làm ăn chiu-chắt.

Ta biết đâu bên Mỹ miếc tít mù

Chúng còn đương bày kế hại đời ta ?

Tôi đi giữa trời mưa đất Bắc

Đất hôm nay tầm-tã mưa phùn

Bỗng nhói ngang lưng

máu rỏ xuống bùn

Lưng tôi có tên nào chém trộm ?

A ! Cái lưỡi dao cùn !

Không đứt được mà đau !

Chúng định chém tôi làm hai mảnh

Ôi cả nước ! Nếu mà lưng tê lạnh

Hãy nhìn xem : có phi vết dao ?

Không đứt được mà đau !

Lưng Tổ-Quốc hôm nay rớm máu

Tôi đã sống rã-rời cân não

Quãng thời-gian nhưng nhức chuyện đi Nam

Những cơn mưa rơi mãi tối xầm

Họ lếch-thếch ôm nhau đi từng mảng

Tôi đã trở nên người ôm giận

Tôi đem thân làm ụ cản đường đi

- Dừng lại !

Đi đâu ?

Làm gì ?

Họ kêu những thiếu tiền, thiếu gạo

Thiếu cha, thiếu Chúa, thiếu vân vân

Có cả anh nam chị nữ kêu buồn

- Ở đây

Khát gió, thèm mây.….

Ô hay !

Trời của chúng ta gặp ngày mây rủ ?

Nhưng trời ta sao bỏ nó mà đi ?

Sau đám mây kia

Là cả miền Nam

Sao nỡ tưởng non bồng của Mỹ !

Tôi muốn khóc giữ từng em bé

- Bỏ tôi ư ? - Từng vạt áo - gót chân

Tôi muốn kêu lên - những tiếng cộc-cằn.….

- Không ! Hãy ở lại !

Mảnh đất ta hôm nay dù tối

Cũng còn hơn

Non bồng Mỹ

Triệu lần.….

Mảnh đất dễ mà quên ?

Hỡi bạn đi Nam

Thiếu gì ư sao chẳng nói thật-thà ?

Chỉ là:

- Thiếu quả tim bộ óc !

Những lời nói sắp thành nói cục

Nhưng bỗng dưng tôi chỉ khóc mà thôi

Tôi nức-nở giữa trời mưa bão.

Họ vẫn ra đi.

- Nhưng sao bước rã-rời ?

Sao họ khóc ?

Họ có gì thất-vọng ?

Đất níu chân đi,

Gió cản áo quay về

Xa đất Bắc tưởng như rời cõi sống.

Tưởng như đây là phút cuối-cùng

Trăng trối lại : - Mỗi lùm cây - Hốc đá

- Mỗi căn vườn - gốc vả - cây sung

Không nói được, chỉ còn nức-nở

Trắng con ngươi nhìn lại đất trời

Nhìn cơn nắng lụi, nhìn hạt mưa sa

Nhìn con đường cũ, nhìn ngôi sao mờ

Ôi đất ấy - quên làm sao được ?

Quên sao nơi ấm lạnh ngọt bùi

Hôm nay đây mưa gió dập vùi

- Mưa đổ mãi lên người xa đất Bắc.….

Ai dẫn họ đi ?

Ai ?

Dẫn đi đâu ? - Mà họ khóc mãi thôi

Trời vẫn quật muôn vàn tảng gió

Bắc Nam ơi, đứt ruột chia đôi

Tôi cúi xuống - Quỳ xin mưa bão

Chớ đổ thêm lên đầu họ

- Khổ nhiều rồi !

Họ xấu số - chớ hành thêm họ nữa

Vườn tược hoang sơ - cửa nhà vắng chủ

Miền Nam muôn dặm, non nước buồn thương

Họ đã đi nhưng trút lại tâm-hồn

Ơi đất Bắc ! Hãy giữ-gìn cho họ !

Tôi ở phố Sinh Từ

Những ngày ấy bao nhiêu thương-xót

Tôi bước đi

không thấy phố

không thấy nhà

Chỉ thấy mưa sa

trên màu cờ đỏ

Gặp em trong mưa

Em đi tìm việc

Mỗi ngày đi lại cúi đầu về

- Anh ạ !

Họ vẫn bảo chờ.….

Tôi không gặng hỏi, nói gì ư ?

Trời mưa, trời mưa

Ba tháng rồi

Em đợi

Sống bằng tương-lai

Ngày và đêm như lũ trẻ mồ-côi

Lũ-lượt dắt nhau đi buồn-bã

Em đi

trong mưa

cúi đầu

nghiêng vai

Người con gái mới mười chín tuổi

Khổ thân em mưa nắng đi về lủi-thủi

Bóng chúng

đè lên

số phận

từng người

Em cúi đầu đi mưa rơi

Những ngày ấy bao nhiêu thương-xót

Tôi bước đi

không thấy phố

không thấy nhà

Chỉ thấy mưa sa

trên màu cờ đỏ.

Đất nước khó-khăn này

sao không thấm được vào thơ ?

Những tủ kính tôi dừng chân dán mũi

Các thứ hàng ế-ẩm đợi người mua

Nhưng mà sách - hình như khá chạy

À quyển kia của bạn này - bạn ấy

Quyển của tôi tư-lự nét đăm-đăm

Nó đang mơ : - Nếu thêm cả miền Nam

Số độc-giả sẽ tăng dăm bảy triệu

Tôi đã biến thành người định-kiến

Tôi ước-ao tất cả mọi người ta

Đòi thống-nhất phải đòi từ việc nhỏ

- Từ cái ăn

cái ngủ

chuyện riêng-tư

- Từ suy-nghĩ

nựng con

và tán vợ.

Trời mưa mãi lây-rây đường phố

Về Bắc Nam tôi chưa viết chút nào

Tôi vẫn quyết Thơ phải khua bão gió

Nhưng hôm nay

tôi bỗng cúi đầu

Thơ nó đi đâu ?

Sao những vần thơ

Chúng không chuyển, không xoay trời đất ?

Sao chúng không chắp được cõi bờ ?

Non nước sụt-sùi mưa

Tôi muốn bỏ thơ

làm việc khác

Nhưng hôm nay tôi mê-mải giữa trời mưa

Chút tài mọn

tôi làm thơ chính-trị.

Tôi bước đi

không thấy phố

không thấy nhà

Chỉ thấy mưa sa

trên màu cờ đỏ.

Em ơi ! - Ta ở phố Sinh Từ

Em đương có chuyện gì vui hử ?

À cái tin trên báo - ừ em ạ

Chúng đang phải dậm chân đấm ngực !

Vượt qua đầu chúng nó,

mọi thứ hàng

Những tấn gạo vẫn vượt đi

Những tấn thư, tài-liệu

Vẫn xéo qua đầu chúng, giới danh gì ?

Ý muốn dân ta

là lực-sĩ khổng-lồ

Đè cổ chúng mà xóa-nhòa giới-tuyến

Dân ta muốn trời kia cũng chuyển

Nhưng

Trời mưa to lụt cả gian nhà :

Em tất-tả che mưa cản gió

Con chó mực nghe mưa là rú

Tiếng nó lâu nay như khản em à

Thương nó nhỉ - Nó gầy - Lông xấu quá

Nó thiếu ăn - Hay là giết đi ư ?

Nó đỡ khổ - Cả em đỡ khổ.

Em thương nó - Ừ thôi chuyện đó

Nhưng hôm nay em mới nghĩ ra

Anh đã biến thành người định-kiến

Những ngày ấy bao nhiêu thương-xót

Tôi bước đi

không thấy phố

không thấy nhà

Chỉ thấy mưa sa

trên màu cờ đỏ.

Tôi đi giữa trời mưa đất Bắc

Tai bỗng nghe những tiếng thì-thầm

Tiếng người nói xen tiếng đời ầm-ã

- Chúng phá hiệp-thương

- Liệu có hiệp-thương

- Liệu có tuyển-cử

- Liệu tổng hay chẳng tổng ?

- Liệu đúng kì hay chậm vài năm ?

Những câu hỏi đi giữa đời lỏng-chỏng.

Ôi xưa nay Người vẫn thiếu tin N

gười Người vẫn thường kinh-hoảng trước Tương-lai

Người quên mất Mỹ là sư-tử giấy.

Người vẫn vội - Người chưa kiên-nhẫn mấy

Gan người ta chưa phải đúng công nông

Người chửa có dạ lim trí sắt

Người mở to đôi mắt mà trông !

A tiếng kèn vang

Quân-đội anh-hùng

Biển súng

rừng lê

bạt ngàn con mắt

Quân ta đi tập trận về qua

Bóng cờ bay đỏ phố đỏ nhà.….

Lá cờ ấy lá cờ bách thắng

Đoàn quân kia muôn trận chẳng sờn gan

Bao tháng năm đói-rét nhọc-nhằn

Từ đất dấy lên

là quân vô-sản

Mỗi bước đi lại một bước trưởng-thành

Thắng được chiến-tranh

giữ được hòa-bình

Giặc cũ chết - Lại lo giặc mới

Đoàn quân ấy kẻ thù sợ-hãi

Chưa bao giờ làm mất bụng dân yêu

Dân ta ơi ! chiêm-nghiệm đã nhiều

Ai có Lý ? Và ai có Lực ?

Tôi biết rõ đoàn quân sung sức ấy

Biết nhân-dân

Biết Tổ-Quốc Việt Nam này

Những con người từ ức triệu năm nay

Không biết nhục

Không biết thua

Không biết sợ !

Hôm nay

Cả nước chỉ có một lời hô

THỐNG-NHẤT

Chúng ta tin khẩu-hiệu ta đòi

- Giả miền Nam !

Tôi ngửa mặt lên trời

Kêu một tiếng - Bỗng máu trời rơi xuống

Vài ba tia máu đỏ rớt vào tôi

Dân ta ơi !

Những tiếng ta hô

Có sức đâm trời chảy máu.

Không địch nào cưỡng nổi ý ta

Chúng ta đi - Như quả đất khổng-lồ

Hiền hậu lắm - Nhưng mà đi quả-quyết.….

Hôm nay

Những vần thơ tôi viết

Đã giống lưỡi lê : Đâm

Giống viên đạn : Xé

Giống bão mưa : Gào

Giống tình yêu : Thắm

Tôi thường tin ở cuộc đấu-tranh đây

Cả nước đã bầu tôi toàn phiếu

Tôi là người vô-địch của lòng tin

Sao bỗng hôm nay,

tôi cúi mặt trước đèn ?

Gian nhà vắng chuột đêm nó rúc.

Biết bao nhiêu lo-lắng hiện hình ra.

Hừ ! Chúng đã biến thành tảng đá

chặn đường ta !

Em ơi thế ra

Người tin-tưởng nhất như anh

vẫn có phút giây ngờ-vực

Ai có lý ? Và ai có lực ?

Ai người tin ? Ai kẻ ngã lòng tin ?

Em ơi

Cuộc đấu-tranh đây

Cả nước

Cả hoàn-cầu

Cả mỗi người đêm ngủ vẫn lo-âu

Có lẫn máu, có xót thương lao-lực

Anh gạch xóa trang thơ hằn nét mực

Bỗng mặt anh nhìn thấy ! lạ-lùng thay !

Tảng đá chặn đường này !

Muôn triệu con người

Muôn triệu bàn tay

Bật cả máu ẩy đá lăn xuống vực !

Anh đã nghĩ : Không có đường nào khác

Đem ngã lòng ra

Mà thống-nhất Bắc Nam ư ?

Không không !

Đem sức gân ra !

Em ơi em !

Cái này đỏ lắm, gọi là TIM

Anh dành cho cuộc đấu-tranh giành Thống-Nhất







Trần Dần

(1926 Nam Định - 1997 Hà Nội)

















Trần Dần

 
 
 
 


Thơ Paris - Poèmes dédiés à Paris


Thơ Hà Nội - Poèmes dédiés à Hanoi


Thơ vinh danh Người Tù Lương Tâm - Poèmes à l'Honneur des Prisonniers de la Conscience


Thơ Tượng Trưng - Poètes Symbolistes


Thơ Siêu Thực - Poètes surréalistes


Thơ Lãng Mạng - Poètes romantiques


Thơ Hậu Hiện Đại - Poètes Post-Modernistes


Thơ Dấn Thân - Poètes engagés


Thơ Hòa Bình - Poètes pour la Paix


Thơ cho Tự Do - Poètes pour la Liberté


Thơ Lưu Đày - Poètes en exile


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 1


Hà Nội Một Thời Trai Chinh Chiến - Tuyển Tập Thơ Nguyễn Mạnh Hùng


Nhật Ký ĐẶNG THÙY TRÂM .. ..


Kỷ niệm Hồng Phố ...


Cuộc đời Bà Việt kiều Mỹ đẹp như một Bài thơ ...


Lễ hội Tình yêu ....(thơ nhạc tiếng Anh & Pháp do NHV tuyển chọn & sáng tác ....)


Tưởng niệm Thi sĩ Hoàng Anh Tuấn - Người Tình Chung Thủy Ngàn Năm của Hà Nội Muôn Thuở ....


Mười Năm Một Nén Hương Tâm (tưởng niệm Nhà Thơ Dân Tộc Phùng Quán)


Một Vòng Hoa cho Nhà Cách mạng Chân chính & Nhà Văn hoá Nhân bản NGUYỄN HỮU ĐANG (1913-2007)


Tưởng Niệm Húy Nhật thứ 5 Lão Tướng Trần Độ


HOÀNG SA - TRƯỜNG SA



Tưởng Niệm các Nhà Dân Chủ Việt Nam


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 2


Đoản thi Shakespeare


Thơ Tình cho LARA - Tuyển tập Thơ trong Tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago


Les Miserables musical


Thi sĩ Giải Nobel Văn chương




Lãng Tử - Lãng Du - Lãng Nhân


Tuyển Tập Ảnh


Beethoven gửi Người Yêu Bất Tử : "An Die Fern Geliebte - Gởi Người Yêu Trời Viễn Phương"


Blue Ocean - Biển Xanh - Océane Bleue


My Faraway White Dove ...


Chúc Mừng Xuân Kỷ Sửu 2009 HẠNH PHÚC - YÊU ĐỜI ...


Kỷ Niệm Biến Cố THIÊN AN MÔN 20 Năm (1989-2009)


Aung San Suu Kyi : Linh Hồn của Phong Trào Dân Chủ Miến Điện


Trang Tưởng Niệm Những Con Người Khả kính ...và những Cánh Chim Việt lìa Đàn ...


Những bài thơ .....


Dalena : Nữ ca sĩ yêu ca hát Nhạc Việt với tất cả Tình yêu và Đam mê ...


Ca Nhạc Kịch Evita : Xin Đừng Khóc Thương Cho Ta Á Căn Đình !


Anthologie de la Poésie pour François - Poetry Anthology for François


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthology of Modern Vietnamese Poetry


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthologie de la Poésie Vietnamienne Moderne


Những tình khúc Anh - Pháp - Việt - Tây Ban Nha


Thủ đô Ánh sáng qua Thi ca


Giáo sư Vũ Quốc Thúc


Thơ Yêu Nước LÝ ĐÔNG A


Céline ! ! ! ...


PARIS : chansons + songs


"Hoàng Hôn Thôn Vỹ"


Prix NOBEL : Pablo NERUDA + Gabriel Garcia Marquez


Les plus belles chansons pour MAMAN et PAPA - The most beautiful songs for MOTHER and FATHER


Academy Award for Best Animated Short Film


ROMEO and JULIET - Shakspeare


HANOI, PARIS, LONDON, .... SAIGON, WASHINGTON ... Top songs


My Teachers, My Schools, My Dog and My Friends ....


Les Chansons berceuses pour notre Titi François


Oh ! Paris !


Golden Globe Award for Best Original Song


Academy Award for Best Original Song


La Mode Parisienne - The Paris Fashion


2014 : Bonne chance François ! ...


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 3


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 4


Academy Award for Best Original Score - Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất


Ý Kiến NGUYỄN HỮU VIỆN phần 5


The Velours and Orange Revolutions


John McCain