Ý Kiến NGUYỄN HỮU VIỆN phần 5 /HÀ NỘI CỨ LẠI MƯA PHÙN : Nhìn qua nhìn lại qua Cửa sổ Đồng hồ và Cửa sổ Quan tài Nhạc sĩ - Nhà Thơ



HÀ NỘI CỨ LẠI MƯA PHÙN : Nhìn qua nhìn lại qua Cửa sổ Đồng hồ và Cửa sổ Quan tài Nhạc sĩ - Nhà Thơ 
***************************************************** 


https://www.youtube.com/watch?v=Ph1QamqkAek   
Lễ tang nhà thơ, nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạo


Hà Nội  sinh từ 
Hôm nay mưa phùn
Trên mầu Cờ Máu
Qua Khung cửa hẹp
Nhìn qua nhìn lại
Cửa sổ Đồng hồ 
Cửa sổ Quan tài  
Ôi Ngàn giọt lệ

https://www.youtube.com/watch?v=1wdjdbJo08Y   * * * *
Гори, гори, моя звезда   - Shine, Shine, My Star 


Như Mưa Hà Thành 
Hận Ung thư phổi
Trút hơi thở cuối
Bạch Mai - Thiên thai !
Cửa sổ Đồng hồ 
Thời gian khép lại
Bộ đội nón cối 
Mũ tai bèo thôi 
Che khuất Tương lai 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=129&v=CO-_2wBF0I8
Б.Пастернак : Зимняя ночь  - ĐÊM ĐÔNG


Hỡi Chiến binh Việt !
Qua Ba cuộc chiến
Chỉ đáng lần Ba !
Một chín bảy chín 
Quân địch - Quân ta 
Rõ ràng đen trắng
Xâm lấn Quê Nhà 
Còn hai cuộc chiến 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=LudY1ckk1mc       
Sergei Yesenin : Cây phong nhỏ trụi trơ trong băng giá - Клен ты мой опавший, клен заледенелый 

Hướng Tàu hướng Tây
Lọt tròng quỹ đạo
Xếnh Xáng bác Mao
Chúng ta toàn đinh
Mao xem như lợn
Đinh Hợi ! Heo binh !
Quẩn quanh bốn chữ
'Đinh Hợi = Lợn đinh !'
Chiến tranh - Hòa bình 
Chục triệu ngã xuống 
3 lần chiến chinh 
Tiêu như đại gia 
Phí quân Đại tướng
Máu xương chiến trường 
Nước sông Thạch Hãn 
Mùa hè Đỏ lửa 

https://www.youtube.com/watch?v=ipzLLEz-qwc   
TRƯỜNG SA HOÀNG SA bị CSVN bán, Trung Tá Trần Anh Kim  


Thành rượu chiến binh
 Giữa Chiến tranh Lạnh
Nội chiến Quê mình 
Nát Thành Nội Huế
Cờ Máu - Cờ Vàng 
Ơi con sông quê !
Hương giang ! Hàn giang !
Nghe nhạc dân gian

https://www.youtube.com/watch?v=f9ALlgBZr9I&fbclid=IwAR2yJCeUFgYg360vZDGXAgmybAfdTQUINNgR_1FT43ls-vg75qnFpM7weM8  
Làng Quan Họ Quê tôi


Nhớ về Quan Họ
Thương quá Sông Lô
Kẻ Bên thắng cuộc
Nay thành mất thua
Người Bên thua cuộc
Giờ thắng cũng chừa
Chiến tranh cuốn mất
Tình tự Dân tộc
Đáng gì được thua !


https://www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=rK5VgOvh4K8  
Sergei Yesenin : Rừng vàng đã thôi xào xạc  - Отговорила роща..


Hà Nội chốn sinh từ 
Hôm nay mưa phùn
Trên mầu Cờ Máu
Qua Khung cửa hẹp
Nhìn qua nhìn lại
Cửa sổ Quan tài  
Ôi Ngàn giọt lệ
Trần gian Thiên thai 

https://www.youtube.com/watch?v=nIA13Ck-tE8   
Сергей Любавин" Письмо к матери "

Mưa phùn Tàn Đông
Hai không một chín
Cách biệt Âm dương
Mưa phùn Chớm Thu
Một chín năm tư
Phân ly Đất Nước 
Cách biệt Bắc Nam
Thời Chiến tranh Lạnh
Nội chiến tương tàn 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=1kJa-1geGio  
Сергей Есенин : Thôi lang thang - Не бродить, не мять в кустах багряных..


Nhìn qua nhìn lại
Cửa sổ Quan tài  
Thi sĩ Nhạc sĩ
Đến thăm Người tù
Lương tri Lương tâm
Nhà Trương Duy Nhất
Tấm lòng Thi sĩ 
Hết Chân Thiện Mỹ
Như từng bên cạnh 
Thắp thuốc Văn Cao
Nhìn qua nhìn lại
Cửa sổ Quan tài 

https://www.youtube.com/watch?time_continue=21&v=BgxztMzJcC4     
Сергей Есенин : Đêm huyền ảo  - Какая ночь, я не могу.....
 
 
Về Lòng Đất Mẹ
Thể phách hình hài
Tinh anh Tương lai .. ..
Như Nhà thơ nhắc
Dân chủ Tự do
Dù chưa được nhiều
Nhưng cũng can đảm
Nhìn qua nhìn lại
Cửa sổ Quan tài  
Về Lòng Đất Mẹ
Thể phách hình hài
Tinh anh Tương lai .. ..

TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT   
 
 NHẠC và THƠ NGA 
http://hanoiparis.com/construct.php?page=paysage2&idfam=105       http://hanoiparis.com/construct.php?page=paysage2&idfam=187












The Poet and the Musician  has just gone towards our Motherland's Immortal and Eternal Rivers
 ************************************************* 



Farewell to Poet and Musician Nguyễn Trọng Tạo who has just 
joined Vietnam's Green Rivers towards the unlimited East Sea ...
 
https://www.youtube.com/watch?v=f9ALlgBZr9I  
Làng Quan Họ Quê tôi


Today and tonight our silent tears 
That we are silently weeping for the Poet and Musician
Who has just gone towards our Motherland's Immortal and Eternal Rivers
Then I hear  my dream is back Red River's Upstream
Where I was born 
And I follow you, the Great River
When you call me from the Fatherland
Then you took me to the Perfume River later on
Down and southwards the Homeland
A boatman says my fair lady has been here 
In the Old Capital Hue
But she's gone towards the Cold River
I find her trace in the SeaCity Danang


https://www.youtube.com/watch?v=JKIy_IqkrVY   
Khúc Hát Sông Quê  


And then she goes on down alone to the Mekong River's delta
I try to continue to find her  
It seems I dump my sorrow down in these Rivers
My fair lady does love you, the Great Rivers, more than me
Now she can teach me how to love Motherland
How to love, love and love Homeland 
How to love, love and love Fatherland 
Until I die here in exile .. ..


 
Paris 13h50 - Hanoi 19h50, le 07 Janvier 2019


MILLIONS OF VIETNAMESE HONEST PEOPLE - TRIỆU LƯƠNG DÂN VIỆT 


 
 
 
 


Thơ Paris - Poèmes dédiés à Paris


Thơ Hà Nội - Poèmes dédiés à Hanoi


Thơ vinh danh Người Tù Lương Tâm - Poèmes à l'Honneur des Prisonniers de la Conscience


Thơ Tượng Trưng - Poètes Symbolistes


Thơ Siêu Thực - Poètes surréalistes


Thơ Lãng Mạng - Poètes romantiques


Thơ Hậu Hiện Đại - Poètes Post-Modernistes


Thơ Dấn Thân - Poètes engagés


Thơ Hòa Bình - Poètes pour la Paix


Thơ cho Tự Do - Poètes pour la Liberté


Thơ Lưu Đày - Poètes en exile


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 1


Hà Nội Một Thời Trai Chinh Chiến - Tuyển Tập Thơ Nguyễn Mạnh Hùng


Nhật Ký ĐẶNG THÙY TRÂM .. ..


Kỷ niệm Hồng Phố ...


Cuộc đời Bà Việt kiều Mỹ đẹp như một Bài thơ ...


Lễ hội Tình yêu ....(thơ nhạc tiếng Anh & Pháp do NHV tuyển chọn & sáng tác ....)


Tưởng niệm Thi sĩ Hoàng Anh Tuấn - Người Tình Chung Thủy Ngàn Năm của Hà Nội Muôn Thuở ....


Mười Năm Một Nén Hương Tâm (tưởng niệm Nhà Thơ Dân Tộc Phùng Quán)


Một Vòng Hoa cho Nhà Cách mạng Chân chính & Nhà Văn hoá Nhân bản NGUYỄN HỮU ĐANG (1913-2007)


Tưởng Niệm Húy Nhật thứ 5 Lão Tướng Trần Độ


HOÀNG SA - TRƯỜNG SA



Tưởng Niệm các Nhà Dân Chủ Việt Nam


NGUYỄN HỮU VIỆN : Ý KIẾN Chính trị Xã hội - Phần 2


Đoản thi Shakespeare


Thơ Tình cho LARA - Tuyển tập Thơ trong Tiểu thuyết Bác sĩ Zhivago


Les Miserables musical


Thi sĩ Giải Nobel Văn chương




Lãng Tử - Lãng Du - Lãng Nhân


Tuyển Tập Ảnh


Beethoven gửi Người Yêu Bất Tử : "An Die Fern Geliebte - Gởi Người Yêu Trời Viễn Phương"


Blue Ocean - Biển Xanh - Océane Bleue


My Faraway White Dove ...


Chúc Mừng Xuân Kỷ Sửu 2009 HẠNH PHÚC - YÊU ĐỜI ...


Kỷ Niệm Biến Cố THIÊN AN MÔN 20 Năm (1989-2009)


Aung San Suu Kyi : Linh Hồn của Phong Trào Dân Chủ Miến Điện


Trang Tưởng Niệm Những Con Người Khả kính ...và những Cánh Chim Việt lìa Đàn ...


Những bài thơ .....


Dalena : Nữ ca sĩ yêu ca hát Nhạc Việt với tất cả Tình yêu và Đam mê ...


Ca Nhạc Kịch Evita : Xin Đừng Khóc Thương Cho Ta Á Căn Đình !


Anthologie de la Poésie pour François - Poetry Anthology for François


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthology of Modern Vietnamese Poetry


Tuyển tập Thi ca Việt Nam Hiện đại - Anthologie de la Poésie Vietnamienne Moderne


Những tình khúc Anh - Pháp - Việt - Tây Ban Nha


Thủ đô Ánh sáng qua Thi ca


Giáo sư Vũ Quốc Thúc


Thơ Yêu Nước LÝ ĐÔNG A


Céline ! ! ! ...


PARIS : chansons + songs


"Hoàng Hôn Thôn Vỹ"


Prix NOBEL : Pablo NERUDA + Gabriel Garcia Marquez


Les plus belles chansons pour MAMAN et PAPA - The most beautiful songs for MOTHER and FATHER


Academy Award for Best Animated Short Film


ROMEO and JULIET - Shakspeare


HANOI, PARIS, LONDON, .... SAIGON, WASHINGTON ... Top songs


My Teachers, My Schools, My Dog and My Friends ....


Les Chansons berceuses pour notre Titi François


Oh ! Paris !


Golden Globe Award for Best Original Song


Academy Award for Best Original Song


La Mode Parisienne - The Paris Fashion


2014 : Bonne chance François ! ...


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 3


Ý KIẾN Nguyễn Hữu Viện PHẦN 4


Academy Award for Best Original Score - Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất


Ý Kiến NGUYỄN HỮU VIỆN phần 5


The Velours and Orange Revolutions


John McCain